Siento que pienses así. No soy un experto ni mucho menos en simuladores, pero por lo que me cuentan los que entienden tienes razón en que los gráficos del fsx son mejores. En lo que es mejor el X-Plane es en la aviónica. Por lo que me comentaba un redactor de la difunta Avion Revieu “En Flight Simulator pones un ladrillo en el aire y vuela, mientras que eso no pasa con X-Plane”. Pero bueno, sé que el tema X-Plane vs FSX es como el del Betis-Sevilla. Yo no soy ningún experto, por lo que a lo mejor otros lectores más entendidos nos pueden arrojar algo de luz….

Siento que la traducción no haya estado a la altura de lo que esperabas. Creo de todas formas que no son muchas ni relativamente importantes las cosas que siguen en Inglés. De todas formas lo que no está traducido ha sido imposible traducirlo ya que no está en los ficheros traducibles, sino insertado en el código. Esto lamentablemente ha ocurrido siempre con X-Plane. En cuanto al manual es el que corresponde a la versión que incluye el juego. Evidentemente a medida que Laminar vaya creando nuevas actualizaciones y si estas afectan a la manera en cómo se maneja el simulador, el manual puede quedar obsoleto. Esto nos ocurre con todos los juegos en los cuales los desarrolladores lanzan con frecuencia actualizaciones y parches para ir mejorando sus juegos.

Es fabuloso, pero sigo sin entender el ¿por qué? ¡en español, solo para Windows! Tenía la esperanza de quedarme con Ubuntu.
¿Hay alguna manera de instalarlo en Linux (en condiciones óptimas y legales), sin volver a gastarme los 59,95 €?
¡Corred que quedan pocos! je, je, je.

Salu2 a to2

A mediados de la semana que viene debería estar ya en las estanterías de los principales puntos de venta.

Lamentablemente la versión que comercializamos es la de PC. No sé por qué pero Graphsim ha decidido separar en productos distintos las versiones de caja de PC y Mac, en vez de ofrecerlas juntas como en el pasado. Nosotros la que tenemos es la versión de PC. Lo siento… Yo también soy usuario de Mac y me habría gustado que estuviera incluído en la versión que comercializamos, como en otras versiones de otros años.