Ya queda menos para X-Plane 9
A principios del 2009 llegará a España la versión en Castellano de X-Plane 9 de la mano de Friendware.
X-Plane 9 es el simulador de vuelo más realista y potente existente en la actualidad para PC. X-Plane 9 simula cualquier tipo de aparato que pueda volar: desde dirigibles a vuelo sin motor, desde jets a aviones comerciales, desde helicópteros al transbordador espacial.
Los escenarios incluidos en X-Plane 9 abarcan todo el planeta entre las latitudes -60 y +74. ¡También incluye el escenario de MARTE! (gracias al Mars Orbiting Laser Altimeter, que mapeó la elevación del planeta). Puedes aterrizar en cualquiera de los más de 18,000 aeropuertos de todo el mundo, incluyendo por supuesto los españoles, así como probar suerte en portaaviones en movimiento, helipuertos en lo alto de rascacielos, torres petrolíferas, etc..
El tiempo es variable, desde cielos claros y alta visibilidad a tormentas, vientos, turbulencias, lluvia, nieve, nubes o incluso termales para los vuelos sin motor. Las condiciones atmosféricas reales pueden bajarse de internet permitiéndote volar en las condiciones reales actuales en la zona en la que estés.
X-Plane tiene también un detallado modelo de fallos, con 35 sistemas que pueden fallar manual o aleatoriamente, cuando menos te lo esperes. Pueden fallar los instrumentos, los motores, los controles de vuelo, los trenes de aterrizaje…
X-Plane es altamente personalizable, ya que no sólo puedes crear tus propios aviones, sino que además es muy sencillo crear texturas, sonidos y paneles de instrumentos para tus propios aviones o para los que ya vienen con el simulador.
El realismo de su modelo de vuelo, su amplitud (en terrenos y número de aviones), su versatilidad (en tipos de aviones y condiciones atmosféricas), su posibilidades de personalización, creación y edición, su gran cantidad de escenarios y aviones disponibles en internet y su gran comunidad de usuarios hacen de X-Plane 9 un simulador único para PC.
X-Plane 9 estará disponible en España traducido al Castellano a principios del 2009. La versión española incluirá 6 DVDs que incluyen más de 60Gb de escenarios de todo el mundo.
Cano dice:
24 diciembre, 2008 a las 17:12
¿A qué precio más o menos?
Enrique dice:
5 enero, 2009 a las 2:27
Pues nada, tocará esperar a que salga. El juego, pinta genial.
Y viendo las características, el precio….me da igual.
Ya estoy ahorrando, para reservarlo!
la meteorología, los fallos, 60 GB de datos, 18.000 aeropuertos… en cuanto me he enterado de la noticia, a todos los amantes de la simulación, les he pasado el enlace.
Despues de los geniales Penumbra….ahora este juegazo de simualcion.
Enhorabuena por tan buen hacer!
JuanDBB dice:
8 enero, 2009 a las 11:58
Hola Cano,
El precio recomendado será de 59,95€.
Hola Enrique, gracias por tus comentarios!
ARCG dice:
9 enero, 2009 a las 14:44
En que fecha estará disponible y lo estará en plataforma Mac OS X
Ángel dice:
11 enero, 2009 a las 20:06
Hola
Yo tengo la versión 8 con los 60 gb de escenarios. ¿Los escenarios de la versión 9 son los mismos? En caso de no serlo ¿Mejoran lo suficiente como para cambiar a los de la 9?
kartinsec@hotmail.com
Jos2010 dice:
12 enero, 2009 a las 0:22
Hay fecha fija de salida para el juego? estoy impaciente por ponerle la mano encima.Un saludo
JuanDBB dice:
12 enero, 2009 a las 12:20
Hola,
Estamos pendientes de recibir una nueva versión en Castellano para testearla. Se ha retrasado un poco todo por las navidades, ya que en Laminar se han tomado vacaciones, pero espero que lo recibamos en breve. Nuestra intención es lanzarlo en Febrero si está listo. Estamos esperando a que nos confirmen que la versión que vamos a lanzar es también para Mac, ya que la primera versión que recibimos en castellano era sólo para PC. En cuanto a si merece la pena la versión 9 si se tiene la 8… los gráficos ahora son mejores, las ciudades más amplias, etc.. aunque creo que no esté bien que te intente convencer de que adquieras la nueva versión
Javier Rollon dice:
14 enero, 2009 a las 12:31
Hola Juan, cuanto tiempo, supongo que me recordarás de los tiempos de Rebel.
El x-plane 9 merece y mucho la pena. No solo por el entorno gráfico que ha mejorado muy mucho, sino por la facilidad que se ha puesto a los grafistas para sacar añadidos. ahora es mucho más fácil y los aviones con cabina 3D empiezan a aparecer.
Yo mismo he sacado un avión al mercado y otro gratis y me dispongo a hacer un CRJ-200. Además hay muchas otras personas que están haciendo lo mismo.
No pongo publicidad por que no es espacio destinado a ello, pero Juan.. si estais interesados.. nada más teneis que escribir.
Un saludo.
JuanDBB dice:
14 enero, 2009 a las 12:53
Hola Javier! Claro que me acuerdo!! Cuanto tiempo!!
Me parece muy interesante lo que comentas. No me importa nada que incluyas aquí un link a tus aviones gratuitos. Seguro que a los usuarios del simulador les puede parecer útil y eso es lo importante.
Un abrazo, y ya me comentarás qué tal te va todo!
Juan…………
Javier Rollon dice:
16 enero, 2009 a las 13:16
Pues si no importa aquí va:
http://www.jrollon.com
es la texan la gratuita. Funciona en el x-plane que teneis Me lo pillé en su momento directamente a laminar.. aunque claro.. no tengo la caja. Aunque la metí en la anterior (x-plane
comprada a vosotros.
Cuando vi por primera vez que ibais a sacar el IL2 Sturmovic en tiempos de Rebel me alegré mucho de que apoyárais a la simulación. Hay mercado.. es evidente. Aviones, coches, submarinos, tanques, combate, barcos….
Yeiro dice:
2 febrero, 2009 a las 13:40
Hola, se sabe ya fecha de lanzamiento? es que desespera ver un simulador tan bueno y no poder comprarlo, creo que mi flight simulator va a coger mucho polvo en la estanteria a partir de ahora.
Cholo dice:
2 febrero, 2009 a las 18:21
Hola, alguien sabe cuando sale a la venta????? por favor o aproximadamente, un dia arriba o un dia abajo , gracias…..
JuanDBB dice:
2 febrero, 2009 a las 18:35
Hola,
Pues no nos atrevemos a dar una fecha. Laminar tiene los textos en Castellano corregidos desde antes de Navidades. Estamos esperando a que nos manden una versión corregida para un testeo final, pero se están tomando su tiempo… Parece ser que están con la versión francesa y con la española a la vez. Espero que no falte mucho! Os mantendré informados en cuanto tenga más datos.
chimp dice:
28 febrero, 2009 a las 10:20
se sabe algo ya de la fecha de salida de este simulador??. Estoy impaciente.
gracias.
JuanDBB dice:
28 febrero, 2009 a las 18:40
Hola Chimp,
Parece ser que por fin se han puesto con la versión española y francesa. Nos han dicho que en una o dos semanas como mucho vamos a recibir una nueva versión en Castellano para testearla. Si es así y todo va bien a lo mejor podemos sacar al mercado el simulador a finales de Marzo. Te mantendremos informado.
Zhuravlik dice:
11 marzo, 2009 a las 15:07
Habeis recibido la nueva version ya? Como va el testeo? seria mucho aventurarse a dar una fecha de salida
Felicidades por apoyar la simulacion….. X-plane 9, DCS:Black Shark
Espero sinceramente que el mercado español apoye y os corresponda el esfuerzo.
Un saludo !!
JuanDBB dice:
11 marzo, 2009 a las 21:03
Hola Zhuravlik,
No, no lo hemos recibido aún. Al parecer están montando la versión Española con la siguiente actualización que va a salir. A ver si hay suerte y no se retrasa más el asunto…
FERNANDO dice:
12 marzo, 2009 a las 21:28
Hola a todos:
Llevo tres años con flight simulator 2004 y posterior fsx.Tengo un ordenador bastante potente y me gustaría que me convenciérais para pasarme o combinar el fs y x-plane.Tengo todos los addons de fs,y no se si el x-plane será igual o parecido,por ello busco opiniones imparciales.
Un saludo para todos.
Fernando
chimp dice:
18 marzo, 2009 a las 16:12
habeis recibido ya esta nueva versión?
También me gustaría saber si ya
podeis dar una fecha de salida aproximada.
un saludo.
gracias
JuanDBB dice:
18 marzo, 2009 a las 18:28
Hola chimp,
Aún no la hemos recibido… A ver si la semana que viene tenemos más suerte!
No puedo darte aún una fecha. Ahora internamente estamos con la previsión de la última quincena de Abril, pero ya veremos…
PEPE dice:
20 marzo, 2009 a las 17:55
Hola! me podeis decir si es mas real que “los otros” ? Gracias!
Sebastian dice:
23 marzo, 2009 a las 3:19
Hola queria saber si la version española que sacaran al mercado es la de PC y MAC todo junto tipo dvd hibrido para los dos sistemas
Gracias…
Jordi Duran dice:
25 marzo, 2009 a las 20:11
Para los que no lo sepais, disponeis de un foro en Castellano que es fantástico http://www.x-plane.es
Espero que os sirva de ayuda en vuestra nueva andadura x-planera
Miguel dice:
30 marzo, 2009 a las 16:49
Hola, queria consultar si a quienes tenemos el x-plane 9 nos brindarán el soporte de la traducción al castellano?
Gracias!!!
JuanDBB dice:
30 marzo, 2009 a las 17:20
Hola Miguel,
Friendware como tal no puede ya que no son unidades compradas a Friendware. Supongo que Laminar, si se lo habéis comprado a ellos, deberían darte ese soporte. Siento que en ese sentido nosotros no podamos hacer nada. Espero que lo entiendas.
chimp dice:
31 marzo, 2009 a las 16:11
Hola de nuevo. Me gustaría saber si habeis recibido la nueva versión, y también podeis dar una fecha de salida aproximada
JuanDBB dice:
31 marzo, 2009 a las 17:12
Hola Chimp,
Aún no la hemos recibido… A ver si en breve te podemos dar buenas noticias
karlo08 dice:
5 abril, 2009 a las 22:33
Lo siento, he intentado pasarme de Flight simulator a x-plane y no hay manera. He utilizado x-9 en version inglesa y vaya una cosa complicada, sobre todo en los ajustes, y no hablemos del manual…Tengo un monitor de 22″ (resolucion 1680×1050) y he intentado todas las configuraciones. Para ver en pantalla completa la cabina sale recortada. Para que la cabina salga ocupando toda la imagen, sale una pantalla mas pequeña, enfin que no lo veo claro… Comentarme si veis alguna solución…
karlo08 dice:
6 abril, 2009 a las 7:46
Hola Juan, puse un comentario que ya lo habrás leido. El caso es que me hecho con la versión inglesa, y sinceramente me agrada toda la interface y por eso me incliné e incluso estoy pendiente de que salga la version española para comprarla, pero estoy con mis dudas por lo de los ajustes. Alguien me puede hechar una mano para que pueda configurar la pantalla para que se pueda ver bien?. Llevo años con FS, desde el FS 98 y ahora estoy con FSX con todos los addons y la verdad es que configurar es facil. Mi pantalla ,es de 22″ wide . Tarjeta Nvidia 9500GT con 1GB, processador quad 6600 de 2,4 , ram 4 Gb. Creo que por hardware no deberia ser el problema. Gracias
JuanDBB dice:
6 abril, 2009 a las 8:15
Hola karlo08,
Lamentablemente no puedo pasar tu mensaje a nuestro servicio de asistencia técnica ya que sólo damos asistencia con los productos comprados a Friendware. Espero que lo entiendas. De todas formas te publico el mensaje por si algún usuario te puede ayudar.
karlo08 dice:
6 abril, 2009 a las 12:26
Hola Juan, lo entiendo perfectamente. Mi intencion era precisamente esa, que lo publicases porque quizas alguien me pueda ayudar. A veces pasa que intentamos todo lo que creemos, y a veces es una chorrada la solucion del asunto. Gracias
zxplane dice:
10 abril, 2009 a las 15:34
Hola a todos, soy zxplane, administrador de x-plane.es, la página que os ha comentado ya jorduran un poco más arriba. He leído vuestros mensajes y me gustaría opinar sobre algunos de ellos.
Ángel, no solo han cambiado los escenarios, que en la V9 tienen más detalle, ha cambiado el motor de renderizado, ahora se utilizan texturas dds. Los shaders y tratamiento global de luz es nuevo en las últimas betas. Se están haciendo además ajustes en el modelo de vuelo y sistemas.
Fernando, te convencerá cuando lo pruebes y sea eso lo que buscas de un simulador, cada uno busca cosas diferentes. Puedes bajarte una demo de x-plane.com que te permitirá volar durante diez minutos en un escenario limitado.
karlo08 , X-Plane es un simulador hecho para el formato 4:3 y por temas de compatibilidad con los aviones ya hechos da soporte para ese formato. Poco a poco se van a ir haciendo paneles para formato 16:10 (panorámico). En las últimas betas de la V9.30 se están haciendo cambios en el sistema de configuración de tamaño de pantalla, entre otras cosas, el simulador puede ahora ejecutarse en una ventana que se puede ajustar como cualquiera de las de Windows.
Para los que llegáis desde FS, deciros que no hay que buscar donde están las cosas y configuraciones igual que se hace en FS, X-Plane es un simulador hecho con una filosofía diferente y por personas diferentes. La adaptación al cambio es progresiva y lleva un poco de tiempo como con todas las cosas.
FERNANDO dice:
11 abril, 2009 a las 14:16
Gracias por tu respuesta.
Fernando Piñeira
karlo08 dice:
17 abril, 2009 a las 16:57
Gracias zxplane por tus comentarios. Seguiré con paciencia en el tema, aguardando la version en castellano para ver si al ser en cristiano sea mas entendible que la british.
karlo08 dice:
23 abril, 2009 a las 12:13
Tengo la versión inglesa, esperando aun la española.¿Los escenarios de la inglesa me servirán para la Española? ¿Hay ya alguna idea de cuando saldrá esta versión?
JuanDBB dice:
23 abril, 2009 a las 14:37
Aún no sabemos cuando estará lista la versión española. Al parecer se está haciendo junto a la versión francesa, pero al ser una empresa pequeña se toman su tiempo…
chimp dice:
4 mayo, 2009 a las 14:43
¿aún no se sabe nada nuevo sobre la fecha de salida o cualquier otra cosa?
JuanDBB dice:
4 mayo, 2009 a las 14:54
Hola chimp,
Nos han dicho los desarrolladores que no habrá versiones española ni francesa hasta que no entremos en beta 8 del simulador, por lo que no tenemos un referente temporal claro que os podamos dar. Siento estos problemas.
Carlos dice:
5 mayo, 2009 a las 17:17
Hola a tod@s, espero que no eliminen mi mensaje, pero contestando a Miguel, si compras la versión en Ingles y una vez actualizada a traves de la Web de X-plane a la versión 9.22 se queda en Español.
Juan, llevais desde el año pasado para sacar a la venta este simulador y estamos en mayo.
JuanDBB dice:
5 mayo, 2009 a las 18:15
Hola Carlos,
No hay problema en publicar tu mensaje. De todas formas decir que no somos nosotros los que llevamos desde el año pasado para sacar a la venta el simulador, sino Graphsim y Laminar. Nosotros símplemente sufrimos la situación.
Nuestra traducción (no la que está ahora mismo en X-Plane, que es la que comentas, sino una versión mejorada y ajustada de la misma, ya que tal y como estaba era totalmente imposible lanzarlo a tiendas por su falta de calidad) está entregada a Laminar desde Noviembre del año pasado, sin que haya sido posible hasta la fecha que hagan la versión española del juego. En igual situación está la versión francesa.
Esperamos que la situación mejore cuanto antes…
Carlos dice:
6 mayo, 2009 a las 15:24
Hola Juan, espero que asi sea, porque cuando sale a la venta en España al poco sale una nueva versión fuera de nuestras fronteras, yo estaba esperando vuestra versión, pues soy fiel a Friendware pero al comprar un Mac en Apple me regalaron el X-Plane 9.
Un saludo
Carlos
JuanDBB dice:
6 mayo, 2009 a las 15:46
Hola Carlos,
Lo último que nos han dicho es que están esperando a crear las versiones española y francesa a la beta 8. Sólo nos queda esperar…
Siento los problemas.
chimp dice:
7 mayo, 2009 a las 15:21
¿y no sabeis porque beta van?
karlo08 dice:
8 mayo, 2009 a las 7:16
Efectivamente he actualizado mi version inglesa en la web de xplane a la version 9.22 y me ha quedado en español, un poco extraño, pero español. Todos los menus vienen en español, pero cuando empiezas a “hurgar” en el interior, está casi todo en Ingles.
JuanDBB dice:
8 mayo, 2009 a las 8:53
Seguimos esperando la versión española, igual pasa con la francesa. Se ha superado ya la versión beta 8 en la que prometían tener nuestra versión. Graphsim que son los editores están también desesperados con esta situación, pero Laminar (los desarrolladores) no nos dan respuestas fiables acerca de cuando tendremos lista la versión española. Si la situación cambia os lo comunicare inmediatamente. Siento estos problemas.
chimp dice:
10 mayo, 2009 a las 18:39
¿cuales serán los requisitos técnicos mínimos?
chimp dice:
22 mayo, 2009 a las 16:37
siento ser un poco pesado pero ¿se sabe alguna noticia ya? porque es que esta situación es desesperante, ¿por qué dan fechas de salida para luego no cumplirlas?
JuanDBB dice:
22 mayo, 2009 a las 22:58
Hola chimp,
Estoy de acuerdo que la situación no es normal. Tanto con DCS Black Shark y X-Plane 9 estamos sufriendo unos retrasos grandes. Según nos han dicho desde GraphSim Simulations, los distribuidores del juego, tendremos versión española para la siguiente beta. Espero que sea así y podamos tenerlo en breve.
ala 11 dice:
1 junio, 2009 a las 18:16
DIOS!!!!!!!! Estoy deseando ponerme con ese simulador, pero por desgracia no lo venden en las tiendas de alrededor. El precio en bastante elevado pero si tenemos en cuenta el valor del producto… es pero q valga la pena. ¿Sabeis los requisitos?
Tengo la version 7 bastante antigua por lo visto pero solo llevo 1 año con el. ¿ Vosotros eliminariais antes la version antigua para instalar el 9?
Gracias de antemano!!!
Asiak dice:
3 junio, 2009 a las 22:41
Buenas. Creo que voy a comprarme el X9 desde el ebay, de GB, queria saber si todas las versiones son compatibles con MAC OSx, porque soy usuario mac… gracias.
PD: ¿Hay alguna noticia de su lanzamiento en España?
manuel dice:
6 junio, 2009 a las 11:23
Todo lo que dicen de que saldrá pronto me huele a cantinela añeja y sinceramente no creo que lo haga en un futuro ni siquiera lejano. Los de Laminar Research dicen que ellos ya han entregado el master hace mucho tiempo y solo se necesita muy pero muy poco para adaptarlo al español ya que los menús vienen configurados en ficheros de texto. A lo mejor lo tendremos cuando ocurra el cambio clímatico. Por otro lado, por que no venden la versión inglesa sin más ya que todo lo relacionado con la navegación aérea es en terminología anglosajona y dado que no es un videojuego creo que al que los emplee le vendrá bien familiarizarse con la jerga inglesa
JuanDBB dice:
6 junio, 2009 a las 11:55
Hola Manuel,
Laminar no ha entregado aún el master. Se lo tiene que entregar a Graphsim, que son los que producen y fabrican el juego. Lo último que nos han dicho es que la siguiente beta será la que incluya toda la traducción (que por otro lado está terminada y entregada desde finales del año pasado). Esto también nos perjudica mucho a nosotros.
Lamentamos estos retrasos.
chimp dice:
16 junio, 2009 a las 18:12
¿todavía no se sabe nada de la fecha de salida? Porque es que esto es indignante. Dando estas largas que nos están dando lo único que consiguen es que no nos compremos el juego en español cuando salga porque o se nos habrán quitado las ganas de jugar o porque ya nos lo habremos comprado por Ebay.
JuanDBB dice:
16 junio, 2009 a las 19:22
Hola chimp,
Sí hay buenas noticias. La beta que acaba de salir ya incorpora nuestros textos en Castellano. En cuanto pase la fase beta Graphsim empezará la producción y nos enviará las unidades para su producción. De todas formas estoy de acuerdo contigo que ha sido un proceso anormalmente largo. No acabamos nunca de acostumbrarnos aunque la verdad es que nos sucede mucho especialmente con estudios pequeños que no tienen la infraestructura necesaria como para realizar muchas versiones en diferentes idiomas.
jmoya dice:
7 julio, 2009 a las 5:15
¿Nadie sabe nada aun? ¡¡Qué barbaridad!!
Hoy en día prima casi tanto la distribución como el producto.
Después se quejarán que no han alcanzado los objetivos de ventas.
Cliente descontento=busqueda de alternativas (aunque sean peores)
Salu2 xa to2
JuanDBB dice:
7 julio, 2009 a las 6:49
Hola jmoya,
No podemos dar fecha aún, pero Graphsim ha empezado ya la producción de las unidades españolas. Espero que en pocos días os pueda dar ya una fecha cercana.
Perico dice:
7 julio, 2009 a las 19:33
Me parece vergonzoso todo lo que esta rodeando a este gran juego. Llevamos meses esperando y solo se nos dice que debemos seguir esperando. Si no se va a traducir al español, ¿por que nos seguís dando largas?
JuanDBB dice:
7 julio, 2009 a las 19:44
Hola Perico,
Entiendo tu enfado, pero no hay nada que podamos hacer salvo mostrar nuestro enfado a Graphsim (empresa que tiene los derechos internacionales) y a Laminar por lo que ha pasado. Tienen la traducción española desde el año pasado y no se ha implementado hasta esta última beta (que ya está en release candidate si ves la web de Laminar). Esto no ha pasado sólo con la versión española, también ha pasado con la francesa, por ejemplo. Graphsim ya ha comenzado la producción de la caja del simulador y está a la espera de que Laminar apruebe ya esta última versión para empezar a producir los DVDs, según nos han dicho hoy. Sí está traducido al español.
jmoya dice:
9 julio, 2009 a las 12:57
Alavado sea el señor y que Él esté con todos nosotros.
Ojalá Dios quiera y se apiade de las ansias de tenerlo entre nuestras manos y no nos deje caer en la tentación del “Flight Simulator X” (que no está mal del todo, pero no es lo mismo, ni de lejos)
No soy creyente, pero… por si acaso está por ahí y cuela ¿No dicen que está en todos los sitios?
Estoy ansiosoooooooo!!!!!!!
JuanDBB dice:
9 julio, 2009 a las 14:49
Hola,
Hoy hemos vuelto a hablar con Graphsim, nos han confirmado que la caja y el manual se están ya imprimiento y que cuando la versión 9.30 del simulador pase la fase de “release candidate” (actualmente están en RC-3, o “release candidate” versión 3, como podéis ver la la web del simulador) comenzarán a duplicar los DVDs. Espero que tarde poco, por lo menos ya no está en beta, donde se ha tirado una gran cantidad de tiempo.
Revolutio dice:
10 julio, 2009 a las 18:48
Yo hace un mes que sigo esta página y la miro cada día aver si hay nuevas noticias, está tardando un montón en llegar, en cuanto haya novedades informar porfa!
jabi dice:
13 julio, 2009 a las 0:51
Hey Soy nuevo en esto que hago para consequir los escenarios y texturas para X-plane 9, ya que por intermedio de un amigo me baje 71 archivos,que tengo que hacer para correrlo en el simulador.
JuanDBB dice:
13 julio, 2009 a las 6:51
Hola jabi,
No se de donde habrás bajado los archivos que me indicas. La versión de X-Plane 9 que saldrá a las tiendas incluye ya todos los escenarios y texturas, por eso son tantos DVDs de doble capa.
Manuel dice:
16 julio, 2009 a las 17:52
No entiendo que al ser distribuidores de software internacional, simplemente por que no poneis a la venta la versión Inglesa en las tiendas que venden vuestros productos, como el Corte Ingles, etc. Podría haberla comprado hace tiempo en la versión inglesa pero cada día desconfio más de los llamados “sitios seguros”. Por otro lado me temo que la versión 10 esté a la vuelta de la esquina por el tiempo transcurrido desde que se lanzó la versión nueve, con lo que las posibilidades de venta de esta manida versión, si alguna vez sale a la luz, las veo con poco futuro
JuanDBB dice:
16 julio, 2009 a las 17:58
Hola Manuel,
No pensábamos que Laminar iba a tardar tanto en crear la versión Española. La versión en Inglés no podíamos lanzarla. X-Plane 10 aún tardará lo suficiente como para que esté X-Plane 9 una buena temporada en las tiendas. Es la primera vez que lanzamos el simulador a través de Graphsim, ya que antes solía tener los derechos una empresa francesa. Antes iban mejor las cosas, hay que decirlo. Espero que para futuras versiones todo esto haya servido para algo y gestionen mejor las salidas de los distintos idiomas (esto no ha pasado sólo con la versión en Castellano)
chimp dice:
22 julio, 2009 a las 21:50
¿y cuanto tiempo queda para que esté disponible en las tiendas?
Estoy deseando tenerlo entre mis manos.
JuanDBB dice:
22 julio, 2009 a las 23:15
Pues buena pregunta, chimp. Estamos ya que no sabemos qué contestar a ese respecto. Graphsim tampoco nos da una fecha creíble. Nos dicen que ya han producido la caja y los manuales pero que están esperando los masters de Laminar para empezar a producir los DVDs… Esperemos que en Agosto lo tengamos en las tiendas. De todas formas os mantendremos informados.
Revolutio dice:
10 agosto, 2009 a las 16:09
Buenas, como va el tema nos puedes dar una fecha o no sabes nada todavia? porfa informanos!! estamos desesperados por que llegue! jeje
JuanDBB dice:
25 agosto, 2009 a las 10:24
Hola, Según nos informa Eagle Dynamics, X-Plane 9 versión española (DVDs, caja y documentación) ya están produciéndose en Alemania. Esperemos que pronto los tengamos aquí. Os informaré cuando tenga más noticias.
Francisco de Mena dice:
30 agosto, 2009 a las 22:00
Buenas, estoy pensando en comprarme el nuevo X-Plane 9. Alguna vez he jugado con algun Flight Simulator de Microsoft, pero no tengo ni conocimiento ni nada acerca de volar… mi pregunta es si el juego tiene una especie de escuela para aprender a volar (como los de Microsoft) o no?
Otra duda. Una vez que salga a la venta, en cuanto tiempo estará disponible en el Corte Ingles por ejemplo…
Muchas gracias.
Francisco de Mena dice:
30 agosto, 2009 a las 22:04
Disculpad, que se me olvidaba! ¿La version que saldrá a la venta es totalmente compatible con Mac?
kikk dice:
31 agosto, 2009 a las 19:48
Hola a todos, soy nuevo en estos juegos de x-plane, y quería comprarme uno, ya que son muy reales y me gusta muchísimo esto de los simuladores. Vosotros que me recomendáis, que me compre ahora para empezar el x-plane 8 o el x-plane 9?
Quería saber si el x-plane 8 está en español, o es como x-plane 9 que todavía no esta en español??
Por cierto, me habré de comprar un joystick para poder jugar mejor no?
Muchas Gracias.
chimp dice:
31 agosto, 2009 a las 21:08
Hola, me gustaria (si es posible) saber como va la produccion del juego y cuanto va a tardar más o menos en estar disponible en las tiedas.
JuanDBB dice:
1 septiembre, 2009 a las 14:49
Hola Kikk,
Estamos a punto de lanzar el X-Plane 9 en Castellano. Debería estar en las tiendas en Septiembre.
Hola Chimp,
Crea un poco de impotencia que no nos den fechas de entrega, pero si nos han asegurado que lo están produciendo, por lo que espero que no tarde mucho más…
Hola Francisco,
Nos van a mandar únicamente la versión de PC. Lo siento por los usuarios de Mac, nos habría gustado lanzar la versión híbrida como antiguamente, pero no ha podido ser.
kikk dice:
1 septiembre, 2009 a las 21:53
No fastidies… no lo sacaréis para Mac?
Alguien me puede decir donde puedo encontrar un x-plane 8 en Barcelona? Hoy he ido al Corte Ingles de Plaza Cataluña y no lo tenían, y en el Fnac de Plaza Cataluña tampoco. Me podríais decir donde lo puedo encontrar? que sea una tienda en Barcelona Porfavor, a y otra cosa, el x-plane 8 es para Mac??
Muchas Gracias.
Revolutio dice:
2 septiembre, 2009 a las 9:18
Yo lo compre en la tienda del Game de Sant Adria de Besos, mira en la pagina de game.es y busca el juego aver si esta en alguna!
JuanDBB dice:
2 septiembre, 2009 a las 10:58
Hola,
Nos han comentado de Eagle Dynamics que deberíamos tener aquí las unidades el 16 de Septiembre. ¡Ya queda poco!
kikk dice:
2 septiembre, 2009 a las 11:27
Otra pregunta, cuando me compre en un futuro el x-plane 9, he visto vídeos en youtube y pintan como que hay que hacer muchísimas cosas antes de poder despegar, empiezan a tocar botones de arriba, y muchísimas cosas que son muy difíciles y son un lío. Cuando me lo compre, tendré que hacer estas cosas? Porque no tengo ni idea de qué botones tocaban antes de poder despegar :S
Creéis que el juego es difícil, o cuando te compras el juego, en las instrucciones te lo explica todo paso a paso?
Muchas Gracias
Cabocamufla dice:
5 septiembre, 2009 a las 23:24
La version que lanzareis es solo para PC?. Entonces, para Mac ¿nada?.
Esto es una verdadera tomadura de pelo.
Casi un año de espera…
Saludos
JuanDBB dice:
5 septiembre, 2009 a las 23:27
Lo siento Cabocamufla, no hay nada que podamos hacer. La versión que distribuye Graphsim, que es la que nos llega, es sólo para PC. Nosotros también creíamos que sería un híbrido como otros años, pero no ha sido así.
Cabocamufla dice:
8 septiembre, 2009 a las 16:31
No lo entiendo. He bajado de X-Plane.com, la demo de la versión 9,31, que funciona correctamente y en CASTELLANO y para MAC.
Entonces, ¿qué historia es la que estais contando desde hace casi un año?
Si se piden directamente a X-Plane.com, los DVD, supongo que vendrán en CASTELLANO, como en la Demo, ya que en la ventana de “Opciones gráficas” reflejan seis idiomas, entre ellas, nuestro idioma.
Estoy totalmente desorientado y … decepcionado.
Un saludo
JuanDBB dice:
8 septiembre, 2009 a las 17:24
Hola Cabocamufla,
Gracias por tu mensaje, entiendo que parezca todo un poco desorientador. Nosotros hemos traducido y corregido X-Plane 9. Esta traducción está hecha, terminada y entregada desde finales del año pasado. Desde entonces estamos esperando a que Graphsim (la empresa que tiene los derechos mundiales para la versión en DVD del simulador) reciba un master en Castellano de Laminar y lo produzca físicamente. Laminar ha ido lanzando distintas versiones en las que ya se incluía nuestra traducción diciendo siempre que cuando tal o cual versión saliera de beta creaba el master. Esto no se ha producido hasta hace poco, y esperamos recibir las unidades físicas ahora en Septiembre, según nos han dicho desde Graphsim.
Una cosa son los derechos de la versión de venta on-line, que los mantiene Laminar, y otra los derechos de la versión en DVD (sólo para PC), que es la que tenemos nosotros.
Esta situación también nos ha perjudicado a nosotros. Es duro tener que estar aplazando el lanzamiento de un producto durante meses sin tener una fecha clara de lanzamiento y sin saber muy bien qué pasaba. Clientes como tu se enfadan y con razón.
Sólo te puedo decir que no hemos contado ninguna historia. Hemos intentado ser tan transparentes como ha sido posible. Si no ha sido así lo sentimos y te pedimos disculpas.
Jose dice:
9 septiembre, 2009 a las 10:52
Hola JuanDBB.
¿Se sabe a que precio va a salir en España?
JuanDBB dice:
9 septiembre, 2009 a las 11:12
Hola,
Saldrá a 59,95€
chimp dice:
11 septiembre, 2009 a las 15:22
¿en que tiendas estará disponible X-plane 9?
JuanDBB dice:
11 septiembre, 2009 a las 15:55
Hola Chimp,
Estará en las habituales donde vendemos nuestros juegos, además de cadenas como El Corte Inglés, Mediamarkt, Game, FNAC… y en tiendas especializadas como L’Aeroteca
OGL dice:
21 septiembre, 2009 a las 10:51
¿Ya se sabe cuando llegará el juego a las tiendas? ¿Nos podeís dar una fecha aproximada?
JuanDBB dice:
21 septiembre, 2009 a las 11:54
Hola OGL,
Nos han dicho que ha salido el 16 desde Alemania y que nos llegará el Miércoles 23 a nuestro almacén. En cuanto lo tengamos aquí nos pondremos a trabajar para preparar su lanzamiento, que espero sea la primera semana de Octubre.
XTORSION dice:
22 septiembre, 2009 a las 2:21
HOLA,me gustaria saber que ya que sale a la venta ya mismo donde se puede comprar la version 9 del x-plane, tengo la version 7 y esto es un vicio cada vez quieres mas y mas, tambien comentar si la version 8 esta.
pero mi pregunta principal porfavor es que en que tienda on-line o tienda fisica se puede comprar el juego? muchas gracias
JuanDBB dice:
22 septiembre, 2009 a las 6:49
Hola Xtorsion,
Gracias por tu interés en X-Plane 9.
Estará disponible en las principales tiendas de videojuegos, en cadenas como El Corte Inglés, Game, Fnac o Mediamarkt, y en tiendas online como la de Game o también la nuestra, FriendShop (tienes el link en el menú, arriba)
OGL dice:
24 septiembre, 2009 a las 10:36
hola de nuevo.
Una pregunta: ¿a los que ya hemos volado en F.S. nos sera muy díficil adaptarnos a X-PLANE?
Y otra pregunta: ¿Con que aviones podemos volar en el juego sin tener que descargar?
Un saludo.
JuanDBB dice:
25 septiembre, 2009 a las 8:30
Hola,
Quería informaros del estado de X-Plane 9. Aún no hemos recibido las unidades prometidas de X-Plane 9. Según nos comentan ahora de Graphsim vamos a recibir sólo 1.000 unidades hoy o el Lunes (ya estarían en tránsito) y el resto saldría de los almacenes de sus fabricantes en Alemania el próximo Jueves. Lamentablemente tendremos que esperar al resto de las unidades porque con 1.000 unidades no podemos cubrir todos los puntos de venta, y algunos se enfadarían con razón. Siento estas noticias, la verdad es que nunca habíamos tenido un caso semejante con ningún producto, pero bueno… en teoría ya falta poco!
Mario02 dice:
26 septiembre, 2009 a las 22:08
Hola
Gracias por la informacion JuanDBB, como otro X planero mas y despues de un tiempo de espera, estoy deseando que esta versión 9 llegue ya al mercado, yo tengo la 7 con algunos retoques hechos por mi, pero, al parecer esta nueva entrega pinta muy bien y desde luego ire a comprarla, ya estoy preparando los dineros… jeje
chimp dice:
6 octubre, 2009 a las 14:00
Hola
me gustaria saber como va todo el asunto de x-plane 9 y si sabeis más o menos cuando saldrá a la venta.
JuanDBB dice:
6 octubre, 2009 a las 14:08
Hola chimp,
Pues por una vez voy a dar buenas noticias! Tenemos ya aquí 1.000 unidades de X-Plane9 y el resto está ya en camino, al parecer nos llega la semana que viene. Por lo tanto X-Plane 9 saldrá sin falta en octubre si todo va como debiera. De todas formas daremos una fecha concreta en breve, en cuanto nos lleguen el resto de unidades y veamos que todo está según lo esperado.
Mario02 dice:
9 octubre, 2009 a las 14:43
Ojala vaya todo bien y puedan sacarlo ya a la venta cuanto antes, me pase hace unos dias por media markt y no sabian nada del juego, y yo ya estoy impaciente por comprarlo jeje
Gracias por ir informando acerca de x plane JuanDBB
Saludos
JuanDBB dice:
9 octubre, 2009 a las 16:07
Gracias Mario02,
Ya lo hemos recibido. Lo estamos probando y si todo está correcto lo empezaremos a vender a finales de la semana que viene. Os mantendré informados.
jmgarcia dice:
13 octubre, 2009 a las 13:44
De la versión para Mac no se sabe nada?
JuanDBB dice:
14 octubre, 2009 a las 10:17
Hola jmgarcia,
Lamentablemente la versión que comercializamos es la de PC. No sé por qué pero Graphsim ha decidido separar en productos distintos las versiones de caja de PC y Mac, en vez de ofrecerlas juntas como en el pasado. Nosotros la que tenemos es la versión de PC. Lo siento… Yo también soy usuario de Mac y me habría gustado que estuviera incluído en la versión que comercializamos, como en otras versiones de otros años.
JuanDBB dice:
14 octubre, 2009 a las 10:18
A propósito, deciros que estamos enviando ya a las tiendas el X-Plane 9. ¡Por fín!
A mediados de la semana que viene debería estar ya en las estanterías de los principales puntos de venta.
Mario02 dice:
16 octubre, 2009 a las 20:20
Qué bien JuanDBB!! después de tanto tiempo sabe a gloria que ya este casi en el estante listo para cogerlo, diles a los distribuidores que no se olviden de madrid
Ya os contare cuando lo tenga como marcha, haber si puede ser para el proximo fin de semana. Gracias por llevar el tablon al dia y por hacernos llegar las últimas noticias. Saludos
jmoya dice:
22 octubre, 2009 a las 7:20
¡¡¡¡¡ Por fin en mis manos !!!!!
Es fabuloso, pero sigo sin entender el ¿por qué? ¡en español, solo para Windows! Tenía la esperanza de quedarme con Ubuntu.
¿Hay alguna manera de instalarlo en Linux (en condiciones óptimas y legales), sin volver a gastarme los 59,95 €?
¡Corred que quedan pocos! je, je, je.
Salu2 a to2
karlo08 dice:
30 octubre, 2009 a las 13:38
Despues de tantos meses esperando por la version en español, Adquiri X-Plane 9 en vuestra tienda online. La recibi antes de ayer, y despues de instalar el simulador, este viene en Español, pero cuando entro en la configuracion del Joystick verifico que viene todo en ingles, YAW, THROTLE,etc…etc. Actualizo a la version 9.4(la que viene en los DVD que me habeis remitido es la 9.3) pensando que se iba a solucionar el problema, pero sigue igual. Lo curioso es que en el manual operativo que viene en la caja con los DVD, la configuracion viene en Español. Ya he mandado correo a vuestro soporte tecnico patra ver si hay solución. Francamente no tengo problemas con el Inglés, pero ya tenia el simulador en Ingles y me he vuelto a gastar un dinero en lo mismo, pero pensando que venia todo en Español, y si no es asi, me siento defraudado, e intentaré devolverlo.
Mario02 dice:
30 octubre, 2009 a las 16:37
Yo también lo tengo, al fin, de los dos que tenian en mi media markt solo quedaba uno !! De momento se esta instalando al completo, son como algo mas de 72 gb y llevo aqui ya un buen rato esperando, seguro que vale la pena jeje Saludos a todos los xplaneros y al equipo de friendware por las noticias de su lanzamiento
karlo08 dice:
30 octubre, 2009 a las 18:30
JuanDBB: No se si has leido mi post anterior. Vuestro servicio tecnico me ha respondido con celeridad, pero me ha defraudado la respuesta. La traduccion no es completa, algunas cosas vienen en ingles y otras en español o sea espanglish…y no se puede hacer nada. O sea, como las lentejas, o las tomas o las dejas.En el manual de operaciones viene en español pero corresponde a la versión 9.2. O sea, que conforme van saliendo versiones mejores van empeorando las traducciones. Me paso a FSX, que será peor, pero por lo menos es previsible. Saludos a todos.
JuanDBB dice:
31 octubre, 2009 a las 12:27
Hola karloo8,
Siento que la traducción no haya estado a la altura de lo que esperabas. Creo de todas formas que no son muchas ni relativamente importantes las cosas que siguen en Inglés. De todas formas lo que no está traducido ha sido imposible traducirlo ya que no está en los ficheros traducibles, sino insertado en el código. Esto lamentablemente ha ocurrido siempre con X-Plane. En cuanto al manual es el que corresponde a la versión que incluye el juego. Evidentemente a medida que Laminar vaya creando nuevas actualizaciones y si estas afectan a la manera en cómo se maneja el simulador, el manual puede quedar obsoleto. Esto nos ocurre con todos los juegos en los cuales los desarrolladores lanzan con frecuencia actualizaciones y parches para ir mejorando sus juegos.
karlo08 dice:
1 noviembre, 2009 a las 10:07
Hola JuanDBB. Para serte sincero, no tengo problemas con el ingles, pero tendremos que reconocer que una cosa es el idioma hablado y escrito y otra el idioma técnico que tiene muchas versiones para cada variedad de profesiones… Lo que me ha molestado ha sido el hecho de haber adquirido hace tiempo la versión en Ingles, y ahora me he vuelto a gastar el mismo dinero en otra version que se suponia ser en Español. Como respuesta a vuestro soporte tecnico he sugerido al mismo que elaboren los cuadros de configuración en Español(vienen asi en la versión 9.2)y los adjunten en el manual, pero en un tamaño mayor pues en el manual te ves y te las deseas para leerlo. Comparando estos cuadros con los del simulador se podria configurar este casi sin problemas. Seria muy interesante, pues se que sabiendo configurar el simulador, podemos pasar de ser simplemente imposible de utilizar a transformarlo en una maravilla.Saludos
karlo08 dice:
1 noviembre, 2009 a las 10:09
Se me olvidaba: La versión que viene en los DVD es la 9.3 que una vez instalado se actualiza a la 9.4, y esta parte viene en Ingles. No obstante, el manual viene en Español, y corresponde a la versión 9.2.
karloS dice:
16 febrero, 2010 a las 15:38
ola!
keriia sabeer si para el x-plane 9 ace falta teneer un ordenador de ultima generaciion, ya q ace pok me compre los sims 3 parra pc i resulta k la tarjeta grafica la tube k cambiiar etc etc
me preguntaba si x-plane 9 vale para todo tipo de PC`s
fer dice:
11 mayo, 2010 a las 9:51
creo que es pesimo el juego y deja mucho q desear para mi el fsx el mejor
JuanDBB dice:
13 mayo, 2010 a las 15:30
Hola fer,
Siento que pienses así. No soy un experto ni mucho menos en simuladores, pero por lo que me cuentan los que entienden tienes razón en que los gráficos del fsx son mejores. En lo que es mejor el X-Plane es en la aviónica. Por lo que me comentaba un redactor de la difunta Avion Revieu “En Flight Simulator pones un ladrillo en el aire y vuela, mientras que eso no pasa con X-Plane”. Pero bueno, sé que el tema X-Plane vs FSX es como el del Betis-Sevilla. Yo no soy ningún experto, por lo que a lo mejor otros lectores más entendidos nos pueden arrojar algo de luz….
carlos dice:
23 septiembre, 2012 a las 23:29
ya esta la traduccion español?
Juan Manuel dice:
25 septiembre, 2012 a las 18:18
Gracias por tu mensaje, sinceramente y sin tapujos, no está el patio para megatraducciones y ediciones cuidadas
hasta el límite como ha sido nuestra costumbre. NO hay mercado, eso es todo. Las tiendas no venden, porque la
gente no entra y la piratería se ha convertido en un deporte. Nada queda de la satisfacción por comprar y gastar
un dinero en algo que deseabas tanto. Ellos se lo pierden, el problema es que al que quiere no podemos atenderle,ç
y encima le llaman tonto.
Gracias por tu comentario….