Si, la verdad es que se ha retrasado más de lo que esperábamos. Hemos tenido que rehacer toda la traducción que tenía el juego cuando nos llegó, y aún así quedan algunas cosas sueltas mal traducidas que arreglarán en un próximo parche, pero son ya menores.
El juego tiene editor, por lo que puedes alterar tu mismo las plantillas etc..

No es que me corra una especial prisa, desde luego, pero francamente me gustaría poder contar con él para cuando mis compinches estudiantes terminen los exámenes. ¿Alguna fecha aproximada?

Warband lo está traduciendo para nosotros el Clan Dlan, igual que la primera entrega, pero en esta ocasión se han encontrado con muchísimos problemas con la traducción, motivados por inconsistencias del kit de traducción. Parece ser que ya están a punto de tener una versión terminada en Castellano. Si así fuera no nos quedaría mucho. De todas formas os mantendré informados.

A este paso lo mismo lo termino adquiriendo en Steam y perdéis una venta.