El DCS Black Shark no lo traducimos nosotros, se encarga de ello la empresa editora The Fighter Collection. A nosotros nos llega el producto ya fabricado cuando esté listo. A nosotros nos ha dicho The Fighter Collection que está traducido al Castellano (software y manuales), pero no sabemos hasta el momento el grado de traducción que tendrá. nos tienen que mandar antes una unidad ya traducida para que le demos el visto bueno.

Efectivamente , según nos ha comunicado The Fighter Collection hay un retraso en la traducción y no estará listo hasta Junio.

El simulador estará traducido al Castellano, no solo el manual

DCS: Black Shark estará disponible en los sitios habituales de compra de videojuegos como El Corte Inglés, Game, FNAc, Mediamarkt etc.. La misma L’Aeroteca donde se realiza la presentación está aceptando reservas.

Ruego por favor confirmen donde podemos hacer el pago o reserva del mismo.

a la espera de sus noticias

saludos
y buenos vuelos

Atención, no toda la responsabilidad del retraso es de Eagle Dynamics, ha habido otros motivos que se explicarán en la conferencia. En cuanto a Friendware, como comenta Juan ellos distribuyen un producto ya terminado y no intervienen en fechas de distribución, no tienen nada que ver con los retrasos. Y menos mal que lo distribuyen, no todo el mundo arriesga con este tipo de productos minoritarios.

Entiendo el enfado, pero no hay nada que podamos hacer. La fecha de salida no la ponemos nosotros, sino el distribuidor europeo, del cual recibimos las unidades del juego.

La fecha que nos han dado ahora es mediados de Abril. Espero que no haya más retrasos.