Friendware distribuirá DCS: Black Shark
Friendware distribuirá en España el otro gran simulador de vuelo del año 2009 además de X-Plane 9. Estamos hablando de DCS: Black Shark.
DCS: Black Shark es un simulador del helicóptero Ruso de combate Ka-50, siendo el primero de una nueva serie de simuladores de Eagle Dynamics y de The Fighter Collection: “Digital Combat Simulator” (DCS).
Siguiendo la tradición de excelencia de Eagle Dynamics, “DCS: Black Shark” es un simulador que consigue unos niveles insuperables de realismo, especialmente en lo que respecta a dinámicas de vuelo, modelado del instrumental, aviónica y sistemas de armamento.
La Inteligencia Artificial de los vehículos de tierra, infantería y otros aviones y helicópteros ha sido especialmente cuidada.
Su Editor de Misiones incluye un potente sistema de mapeado electrónico que permite a los usuarios crear misiones y campañas con facilidad. El sistema de campañas permite que la línea del frente en el campo de batalla se mueva en función del éxito o fracaso de tus misiones.
DCS: Black Shark estará disponible en Castellano en España a finales del mes de Julio del 2009.
Las características del simulador son sorprendentes:
SISTEMAS Y CABINA:
• Vista detallada con seis grados de libertad.
• Cabina en 3D clicable. Muchos controles pueden activarse con el ratón.
• Detalle inigualable y modelado realista de los sistemas del motor, combustible, eléctricos, hidráulicos, comunicaciones, emergencia y armas.
• Pantalla superior (HUD) realista y gafas de visión nocturna.
VUELO AVANZADO Y FÍSICAS DE DAÑO:
• Las físicas de vuelo en un helicóptero más avanzadas de cualquier simulación comercial de vuelo.
• Modelado completo de la física de las palas del rotor incluyendo efectos de viento y daños.
• Rendimiento del avión preciso y efectos visuales de daños.
ENTORNO DEL CAMPO DE BATALLA:
• Modelado detallado de 330.000 kilómetros cuadrados de la región occidental del Cáucaso.
• Gran variedad de vehículos terrestres, barcos, aviones y otros helicópteros modelados con precisión.
• Vuela misiones en condiciones meteorológicas variables, estaciones y hora del día.
• Posicionamiento detallado y preciso de centros poblados, líneas de transporte, centrales eléctricas, características del terreno, bases aéreas, y puntos avanzados de rearme y reabastecimiento.
MULTIJUGADOR:
• Multijugador uno vs uno y cooperativo.
• Uso del enlace de datos de abordo con Puntos humanos para encontrar y designar objetivos.
• Soporte de hasta 64 jugadores en una misión.
EDITOR DE MISIONES:
• Capacidad de programación avanzada mediante scripts.
• Habilitado para crear misiones y campañas.
• Creación de misiones multijugador.
Suscribirse a las Noticias (RSS)
Suscribirse a las Noticias (EMail)
Darkness dice:
9 Enero, 2009 a las 20:36
Mis felicitaciones a Friendware por traernos este gran simulador al mercado español, DCS: Blackshark es sin duda un paso gigantesco en el mundo de la simulación, y tendrá tanta o más repercusión de la que ha tenido Falcon 4. Gracias!
Gael dice:
10 Enero, 2009 a las 0:42
¿Manual impreso?
¿StarForce?
¿Precio?
¿Fecha?
VICMAR dice:
10 Enero, 2009 a las 2:42
Gran noticia!! Friendware siempre trae los mejores títulos al usuario español. Seguro que tendrá éxito, es un grandísimo simulador que supera todo lo conocido (lo siento por Falcon 4, que aunque siga teniendo ese encanto, ya le pesan los años y la serie DCS lo superará en gran medida) y realmente muy bien hecho, sin grandes fallos, no como suele suceder con estos productos. Sin duda, yo lo volveré a comprar en su edición española porque lo merece. Gracias!
caballero dice:
11 Enero, 2009 a las 0:45
Felicidades y enhorabuena por animaros a distribuir el DCS. Como dice Vicmar, muchos volveremos a comprar el BlackShark en español para apoyaros por esta iniciativa. Ya es hora de que alguien se tome en serio la distribución en España de productos de calidad en la simulación.
¡gracias por la apuesta!
REGNAD dice:
11 Enero, 2009 a las 18:26
¡¡¡fantastico y mil veces fantastico!!! seguire comprando vuestros productos hasta el fin de los dias, os lo mereceis.
JuanDBB dice:
12 Enero, 2009 a las 12:13
Muchas gracias por vuestros comentarios!
lamentablemente en el caso de DCS Black Shark lo que nos llega es producto terminado, ya fabricado en Europa, por lo que tenemos poco control sobre sistemas de protección etc. Llevará el mismo sistema y contenidos que lleve para otros países de Europa, no sé ahora mismo si es Starforce o no. No tenemos aún fecha prevista de salida, pero será en febrero si todo va bien. El precio recomendado será 39,95€.
Toro dice:
12 Enero, 2009 a las 17:34
Ya era hora de un digno sucesor del EECH, estoy ansioso por comprarlo y dedicarme por completo a este simulador. Asi que por favor, cuando este a la venta ya en España, mandenme un correo o algo para hacerme con uno, que ya les puse mi direccion, un saludo y buen trabajo.
Gael dice:
13 Enero, 2009 a las 3:07
Entonces supongo que el tema de la traducción y demás está en manos de Eagle Dynamics. Bueno, en cualquier caso 39,95€ me parece un precio excelente, ya tenéis un comprador aquí.
Por cierto, qué pedazo de lanzamientos os estáis currando, entre Black Shark, X-Plane, The Abbey y muchas más joyas estáis publicando lo mejorcito que hay para PC en España. Gracias.
Aguila dice:
13 Enero, 2009 a las 12:44
Gracias y Felicidades por vuestra decisión de distribuir este expectacular simulador.Desde ahora mismo os ruego que me apunteis a la lista de compradores y en el momento que lo tengais, pues eso, remitírmelo.
SIERRA dice:
13 Enero, 2009 a las 19:43
Ya estan ustedes tardando. Y sugieranle a los de DCS que los simupilotos de Ala Fija estamos muy ilusionados con los que se habla del Warthog y de algun otro ¿Falcon quizá?. Solo con que iguale la calidad del Open Falcon en avionica y mejore los graficos tienen clientela asegurada.
Largo a a ser Febrero
lobo928 dice:
15 Enero, 2009 a las 1:51
apuntarme yo quiero DCS: Black Shark
DaveTs dice:
15 Enero, 2009 a las 9:50
Hola.
Primero de todo daros la enhorabuena por obtener la distribución de este mágnifico simulador. Me gustaría haceros una pequeña preguta sobre el método de distribución del simulador. ¿Será en versión “boxed” o también cabrá la posibilidad de hacerse con una distribución digital?
Sobre el sistema de protección, os puedo que asegurar que el SF está más rodeado de leyendas y mitos que de realidades. Yo era anti SF y ahora mismo os puedo asegurar que no tengo ningún problema con la protección y dispongo de la versión rusa.
Un saludo.
adolfo dice:
16 Enero, 2009 a las 18:52
impresionante, sin palabras , se supone que será a principios de febrero. Esto es lo que no hace falta al mundo de la simulación virtual , un sim en condiciones..
gracias Friendware¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Akira dice:
19 Enero, 2009 a las 23:44
Otro firme comprador que anda cardiaco esperando a que salga la edicion en “cristiano”. Alguien pregunto si el manual es impreso o digital pero no tubo respuesta. Se sabe ya como sera?
Por cierto. Quiero dar las gracias tambien a frienware por acordarse de nosotros, los “simuadictos”. No seremos muchos, pero somos fieles y activos como nadie
Podeis confirmar la fecha? Hay algun “plus” o ventaja a la hora de comprarlo directamente en la futura tienda virtual respecto al comercio donde suelo comprar? jeje
Lo dicho….
MUCHISISISISISMAS GRACIAS a FRIENWARE POR CONFIAR EN NOSOTROS !!
Akira dice:
20 Enero, 2009 a las 0:16
Lo que ya seria la leche para todos los que no dominamos el ruso o el ingles….. es que ya que no se le puede “meter mano” al juego porque viene ya finalizado….. es que hubiese…. algun parche….. que tradujese…. al español las voces y los textos.
jeje
Seria INSUPERABLE!!! SUBLIME!!! MAS QUE PERFECTO!!!
MMMM… solo de pensar como voy a disfrutar el juego en una pantalla de 32″ que voy a poner en la cabina…. MOOOOOOOLAA!!! jejejeje
GRACIAS DE NUEVO!!!
Nos vemos en el aire!!!! jejeje
Enrique dice:
21 Enero, 2009 a las 12:47
Reprobates, Overclocked, Penumbra Black Plague (en ese titulo os conoci, nada más comprarme el PC)…y ahora Elven´s Legacy, X Planer 9, A Vampire Story, DCS Black Sharp….enhorabuena, por publicar juegos tan interesantes! De géneros clásicos, que siempre gustan.
En Europa se hacen cosas muy buenas e interesantes en PC…y vosotros, por suerte, estais ahi para editarlas! Gracias de nuevo!
Para cuando el E-Store?
(de cara a titulos más antiguos y que estan o descatalogados en las tiendas)
JuanDBB dice:
21 Enero, 2009 a las 13:11
Gracias por vuestros comentarios!
Estoy esperando confirmación del tema del manual. Respecto a la tienda nos está llevando algo más de lo que pensábamos… La tienda de descarga esperamos que esté lista antes, en un mes más o menos. La de cajas, que la hacemos internamente al igual que esta web, esperamos que esté lista en Abril o Mayo.
Chema dice:
21 Enero, 2009 a las 15:11
Gracias a Friendware por acordarse de los sufridos amantes de la simulación, pocos pero fieles.
Abigor dice:
21 Enero, 2009 a las 22:18
Enhorabuena por animaros a distribuir este genial simulador. Espero que las ventas funcionen bien y podais seguir ofreciendo futuros productos de la serie DCS.
Una pregunta sobre la tienda de descarga: ¿Los precios serán los mismos que las versiones en caja?
JuanDBB dice:
22 Enero, 2009 a las 9:31
Hola,
Según me han informado el juego llevará un manual impreso de 56 páginas y un manual de 500 páginas en pdf en el DVD.
Este tema como os dije no depende de nosotros ya que recibimos el producto terminado.
AKIRA dice:
23 Enero, 2009 a las 12:57
Una pena un manual en español de solo 56 paginas. Creo que sera un pelin basico. Para poder jugar al 100% y sacar todo el jugo que promete el BS habra que desempolvar el diccionario de ingles
Aunque bueno….. quizaaaass…. en algun paaarche…. o en alguna actualizacion…. podria aperecer una traduccion integra del manual
je je jee Seria un DETALLAZO!! 
Sobretodo para los que tenemos un nivel de ingles tipo “my pencil is yellow”!! jejeje
Un saludo.
AKIRA
JuanDBB dice:
23 Enero, 2009 a las 13:01
El manual de 500 páginas en pdf estará también en Castellano.
RHK111 dice:
23 Enero, 2009 a las 20:27
Espero que el idioma ingles lo deje Friendware para que se pueda elegir entre instalación en ingles y castellano (pues hay gente q los simuladores los instalamos siempre en ingles). Lo del manual completo en castellano es un buen detalle para la gente que no controla ingles y esperemos que potencia el interés y la venta del DCS.
Salu2
AKIRA dice:
24 Enero, 2009 a las 12:03
UN DETALLAZO!!! Ese peeedaaaaaaaaacho de manual en cristiano!!
UN MILLON DE GRACIAS!!
Akira
AKIRA dice:
24 Enero, 2009 a las 12:26
Una pregunta que se me olvidaba, es un poco “especial” y calculo que solo ustedes me puedan resolver.
Creo recordar que el Lock-on si y como estan realizados por el mismo equipo surge la pregunta. El Black Shark es compatible con los codigos IOCP o SIOC ?? No se como explicarlo bien pero es un software o drivers que permite la comunicacion que aparece en los instrumentos del simulador y permite monitorizarlos exteriormente en relojes analogicos o en pantallas. Es decir, que puedo fabricar por ej, un horizonte artificial, un indicador de RPM, un altimetro y demas y comunicarlos con el programa y hacer que funciones perfectamente sincronizados con el juego dando los mismos datos que aparecen en pantalla. Tela con la preguntita, eh??
Llevo un tiempo construyendo una cabina con un monton de pulsdores, pulsadores y demas. Ahora mismo estoy haciendo el altimetro, el horizonte artificial y algun que otro reloj indicador mas y claro, me gustaria poderla disfrutar tambien con este juego.
Un saludo y muchas gracias de antemano.
Akira
Toro dice:
24 Enero, 2009 a las 14:30
Abril o Mayo¡¡¡¡ , la version en su cajita, con su manual ¡¡¡¡, :S por dios, no se si podre soportarlo… (aunque no me quedara mas remedio, jejeje)Al menos estaran en castellano los manuales y el juego,
. Que como bien dice RHK111 hara mas facil la integracion de mas simuleros al juego. 
Sargento Churchill (novato del escuadron 69) dice:
24 Enero, 2009 a las 18:57
¡¡¡ MIL GRACIAS POR DISTRIBUIR ESTE JUEGO !!!
Soy ya cliente antiguo de Friendware, y ha sido una grata noticia saber que os haceis cargo de la distribución de B.S., y encima con los manuales traducidos al español. TODO UN LUJO.
¿SE SABE LA FECHA EXACTA DE LA COMERCIALIZACIÓN?
¿SE DISTRIBUIRÁ EN TODOS LOS COMERCIOS O SOLO EN ALGUNAS CADENAS?.
Particularmente prefiero comprar los juegos en caja, ya que lo de las descargas, para juegos de esta magnitud, me parece una mala idea.
Un saludo para los camaradas del ESCUADRON 69, y espero que algún instructor me admita en sus clases cuando adquiera el B.S.
f/ Sargento Churchill
Sargento Churchill (novato del escuadron 69) dice:
24 Enero, 2009 a las 19:00
POR CIERTO, ESPERO QUE TAMBIEN DISTRIBUYAIS LAS PROXIMAS ADICIONES DE LA SERIE D.C.S. de Eagle Dinamics, ya que habemos muchos interesados en ellas.
(Gracias de nuevo)
Picolo dice:
26 Enero, 2009 a las 16:24
Enhorabuena a Friendware por esta noticia. Ademas de la larga lista de éxitos anteriores, seguro que BS se convertira en el referente futuro en cuanto a simulacion. Si las cosas son como dicen, los futuros añadidos daran una larga vida a este simulador.
Espero impaciente la salida para comprarlo.
Gracias
Maesm dice:
27 Enero, 2009 a las 0:45
Bien!!! otro que quiere también al Blacks Shark!!
¿Se podrá conseguir en las tiendas habituales, como GAME y Centros Comerciales?
Me podeis ir reservando una copia!
SAlu2
Kha dice:
28 Enero, 2009 a las 11:51
Hola.
Me he enterado de la existencia de este simulador de combate, que me ha encantado, parece muy, muy bueno. El enterarme que Friendware lo va a traer a España ha sido otra muy agradable sorpresa. Muchas gracias.
El tema de manuales y demás, ya lo habéis aclarado, era una de mis dudas, pero ya está resuelta. Sobre la protección anti-copia, decís que no tenéis elección alguna y que el producto viene terminado. Por favor, ¿podéis informarnos de qué protección va a llevar?. Me basta con saber si va a ser Starforce o no, desde luego no os pido que averigueis y digáis cual llevará, simplemente si será esa -Starforce- en concreto o no.
No se si todo alrededor de SF es mito o no, pero, como cliente, quiero estar informado de si esa cosa sería instalada en mi equipo o no. Símplemente si lo va a ser, no adquiriré el producto, con toda la pena que ello me puede producir. Lo siento mucho por los desarrolladores y por Friendware, pero mis ordenadores los he comprado yo con mi dinero, y creo que tengo derecho a escoger lo que quiero instalar o no, pero para ejercer ese derecho tengo que estar informado, máxime cuando los juegos son un producto que, en cuanto se adquieren no pueden devolverse, con el agrabante de que para leer los famosos End User License Agreement (EULA) hay que abrir el producto.
Muchas gracias y un cordial saludo.
JuanDBB dice:
28 Enero, 2009 a las 19:43
Hola,
Akira, estoy esperando a que me contesten sobre el soporte de los códigos IOCP o SIOC que preguntabas. En cuanto me contesten te contesto.
En principio estará en todas las cadenas el juego.
En cuanto a la protección ya me han contestado y tengo malas noticias para algunos de vosotros, pero el juego nos llegará con la protección Starforce.
Un Saludo,
Juan………..
MonkeyXifu dice:
29 Enero, 2009 a las 18:04
Mis mas sinceras felicitaciones por apostar por un genero como la simulación de alto nivel, además de mis mas sinceras gracias por tenernos en consideración a todos los que nos gusta.
Espero que os sea realmente rentable y satisfactorio. Por supuesto que en cuanto salga lo compraré.
Un saludo
Darkness dice:
29 Enero, 2009 a las 21:26
Vamos hombre, el que no se compre este simulador en cuanto salga está advertido de consejo de guerra y ver los especiales de fin de año de Telecinco desde su creación XD
Kha dice:
30 Enero, 2009 a las 3:09
Realmente estaba interesadísimo con este título. La verdad es que es de agradecer que alguien se preocupe de este género, que últimamente estaba en declive.
El caso es que es una pena que, quien quiera que sea que haya escogido el sistema DRM para este juego, se haya decantado por Starforce.
El juego es bueno, de esto no quepa la menor duda, entiendo que estéis deseando “hincarle el diente”. Pero, en mi caso, no me fío de la protección. Lo siento. No quiero arriesgarme a que quizá instale drivers ocultos, o me estropee el lector de DVDs, etc, vamos, en la línea de lo que hacía Starforce. Esta protección se ha ganado su mala fama a pulso.
Por otro lado la versión en descarga desde la WEB del desarrollador lleva la activación online de Starforce también, en lugar de la de chequeo del DVD. Yo no soporto este tipo de DRM, ¿que pasará si cierra la empresa o por cualquier motivo desaparecen los servidores de activación?. Pues que tendréis un bonito posavasos, al menos la version para comprar online y descargarla dejaría de funcionar, la de DVD de Friendware, no lo sé, haría falta conocer mas detalles que dudo se desvelen. Si como consumidores cedemos en esto solo puede ocurrir que empeore la situación para nosotros, a quienes nos gustan los juegos. Todo este tema de las activaciones online, para mi se trata de un alquiler, no una venta, un alquiler por el tiempo que el distribuidor crea oportuno y mientras los servidores de activación estén en marcha. Demasiado riesgo invertir los 40~60 euros de media que suelen costar los juegos.
La única forma de acabar con la piratería es hacer que la copia original merezca más la pena que la pirata. Con este tipo de protecciones resulta que la copia pirateada produce potencialmente menos problemas que la original, lo siento, es así. Los piratas con sus juegos crackeados no sufren de las limitaciones del DRM, siendo que los piratean igual, lleven el DRM que lleven. Todas estas protecciones no hacen si no incomodar a los que compramos los juegos. A ver si se dan cuenta de una vez quienes escogen ponerlas.
Yo no he pirateado nunca ni lo pienso hacer, pero no daré tampoco soporte con mi dinero a protecciones que nos perjudican como usuarios.
Es una pena como ha cambiado esta afición. Ántes, para saber si un juego me iba a gustar me fijaba en las reviews, online o en prensa escrita. Ahora resulta que me fijo más en qué protección lleva. Comprar juegos hoy día es como caminar por un campo de minas y estoy seguro que entre todos lo podemos mejorar, pero usar protecciones de este tipo, o activaciones online, no es el camino.
Un saludo y gracias por todo.
Liant dice:
2 Febrero, 2009 a las 5:40
Lo del manual completo en pdf me vale si al menos está traduccido.
Que el juego no venga localizado (como me temo que va a ser), aunque me fastidia bastante, en este caso concreto quizas podria pasarlo por alto.
Pero por lo que no paso es por lo del Starforce, en ninguna de sus versiones, una lastima que me quede sin este juego por ello…
Sé que localizar los juegos y cambiar las protecciones le ha ocasionado algun problema en alguna ocasión en el pasado a Friendware (sobre todo en el tema de los parches). Pero, en mi opinión, ese es el camino correcto a seguir… espero que el caso de este “DCS: Black Shark” sea puntual y pueda seguir disfrutando de los juegos que publicais en el futuro, aunque este tenga que perdermelo.
Un saludo.
JuanDBB dice:
2 Febrero, 2009 a las 8:06
Hola,
Como ya os comenté nos llega el producto ya fabricado y terminado fuera por lo que no tenemos nada que hacer sobre el tema de la protección, ya que no es decisión nuestra.
El juego sí estará localizado al Castellano aunque lo traducen también ellos. Nosotros simplemente lo testearemos.
Sentimos lo de Starforce pero por otro lado comprendemos a los desarrolladores: el mercado de juegos de PC está decayendo y una de las principales razones es la piratería. Siendo Starforce el único sistema con el que nadie ha podido entiendo que los desarrolladores de juegos quieran usarlo. Por otro lado este sistema ya no da los problemas que daba en sus orígenes…
Kamov dice:
2 Febrero, 2009 a las 13:45
Hola,
En primer lugar agardecerles que distribuyan este sim y además en castellano, en segundo lugar me gustaría saber si la fecha definitiva de la versión en caja, estará en als tiendas a finales de este mes de febrero.
Gracias por adelantado y un saludo,
Kha dice:
2 Febrero, 2009 a las 16:16
“el mercado de juegos de PC está decayendo y una de las principales razones es la piratería”.
El mercado de juegos decaerá aún más si quienes comprábamos juegos los dejamos de comprar, como yo ya estoy haciendo. Eso es lo que están consiguiendo con protecciones como esa, entre otras, que, lejos de ser inviolable, se crackea como cualquier otra, puede que tarden un poco más, pero cargarse la protección se la cargan igual. El que muchos juegos de PC sean un cutre-port del homónimo de consola, tampoco está ayudando al mercado. Yo también entiendo que los desarrolladores se protejan, pero no permitiré que sea a mi costa.
Ya sabemos que Friendware no tiene nada que ver en esto, pero es irrelevante, Starforce o activación on-line = no compra, en mi caso. Si todos hiciésemos lo mismo, nadie en su sano juicio pondría estas protecciones. No lo hago por mi solo, lo hago también por los demás y por una afición de la que he estado drisfrutando por más de 20 años…hasta ahora.
Nosotros somos los que compramos, nosotros somos los que debemos marcar la línea de lo que estamos dispuestos a aceptar como consumidores y lo que no, y este tipo de protecciones, muchos, no las toleramos.
Es muy sencillo, alguien puede tratar de imponer algo en el mercado, otra cosa es que yo “trague” o no.
JuanDBB dice:
2 Febrero, 2009 a las 18:37
Estás en tu derecho de opinar como lo haces, Kha. No tengo nada que decir al respecto, salvo que siento que la situación sea la que es.
RHK111 dice:
3 Febrero, 2009 a las 12:49
JuanDBB consulta a ver si se podra instalar esa version tambien en ingles. Otra cosa importante es saber si el manual completo de 500pág. lo vamos a poder comprar en version impresa o sera solo un pdf.
PD lo de StarForce como tu decias
“Siendo Starforce el único sistema con el que nadie ha podido” no es cierto. El Black Shark ha sido hackeado 2 dias despues de lanzarlo en Rusia (como todos los juegos q salen con esa proteccion). De hecho hay un monton de gente q lo vuela hackeado esperando la version de castellano en la tienda de turno.
AKIRA dice:
4 Febrero, 2009 a las 12:17
Hola de nuevo.
Ya hay alguna fecha definitiva o mas concreta de lanzamiento? Es por no darle mas la turra al de la tienda de juegos! jejeje
Por otra parte, las actualizaciones, add-ons o como se llamen sobre el Apache, el A-10 y demas que estan por ahi pendientes de salir tambien las vais a distribuir vosotros? Tambien vendran traducidas?
Un saludo
AKIRA
JuanDBB dice:
4 Febrero, 2009 a las 13:03
Hola Akira,
Nos han dicho que nos mandarán una versión en Castellano a mediados de febrero para testearla, por lo que yo creo que hasta finales o principos de Marzo no estaría. Una vez tengamos una fecha clara os diré algo.
Un Saludo,
Juan…………
JuanDBB dice:
4 Febrero, 2009 a las 13:04
Hola RHK111,
Pregunto lo de la instalación. En cuanto al manual va a estar solo en pdf para toda Europa.
Juan……….
Typhoon dice:
4 Febrero, 2009 a las 17:29
Gracias Friendware por este increible juego.
Se que son muchos los post que repiten lo mismo, pero el apoyo de las distribuidoras para simuladores de calidad aquí en espaNa es muy poco.
Una versión con el manual impreso no estaria nada mal, aunque no se hasta que punto es viable.
Saludos!
Toro dice:
4 Febrero, 2009 a las 20:38
Juan, ¿¿¿necesitais beta testers??? Yo me apunto
jejeje
arrano dice:
4 Febrero, 2009 a las 20:42
buenas
tendra configuracio0nes para joystick o tendremos k kurrarnos una
(porsea pongo el mio saitek x52pro)
gracias de antemano k ganas tengo de k salgaaaaaaaaaaaaaaaa
Viper dice:
4 Febrero, 2009 a las 23:27
Felicidades a Friendware por la iniciativa y como decia alguien por aquí, animaros a que sigais dsitribuyendo la saga DCS.
Esperemos que este pronto a la venta el producto.
Saludos, Viper.
Midito dice:
6 Febrero, 2009 a las 14:35
Para cuando una demo?
La verdad es que la relación precio de vuestros productos es excelente, lástima que las localizaciones suelan ser parciales -pero por el precio, milagros los domingos.
En cuanto a las protecciones, pues sí es una lástima que esté extendiéndose el sistema “spore”, pues cuando compras un disco te gusta instalarlo y desinstalarlo cuantas veces quieras, ver como va en un equipo en otro y en el nuevo que te comprarás, no que te dejen instalarlo tan solo X número de veces… Personalmente me parece un atropello al usuario, consumidor y comprador a fin de cuentas. Con estás “tácticas” no me extraña lo más mínimo que los jugones vayan migrando a las videoconsolas.
hector dice:
10 Febrero, 2009 a las 18:28
Desde hace tiempo se olvida el idioma ESPAÑOL como idioma de usuario final en los videojuegos. Es como si no existiéramos. Para que un juego gane en calidad ha de ser traducido a los idiomas. Realmente es entendible que los simuladores lo juegan una minoría y menos ahora que todo el mundo está en las consolas. ¿Qué cuesta traducir? ¿unos días de retraso? Si la consecuencia es que el juego sube 5 euros más merecerá la pena haberlo traducido.
Daniel dice:
11 Febrero, 2009 a las 16:18
Gracias gracias gracias por traernos este gran simulador lo quiero ya…….por favor darse prisa estamos ansiosos espero que tenga un buen manual en Español YO LO COMPRO SEGURO Y EL ORIGINAL CLAROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Un saludo a todos………………
Sarten dice:
13 Febrero, 2009 a las 14:39
Espero ansioso la llegada de DCS BS en español para poder introducir a varios conocidos en este mundillo, ya que el inglés no es su mejor aliado.
Aquí por lo menos teneis una venta asegurada.
Saludos y muchas gracias.
Quijano dice:
14 Febrero, 2009 a las 7:13
FRIENDWARE, ¿podéis concretarnos ya la fecha de adquisición en las tiendas?. Gracias.
JuanDBB dice:
16 Febrero, 2009 a las 12:21
Aún no podemos dar una fecha cierta. Nos dicen los distribuidores europeos que saldrá en Marzo. En cuanto tenga una fecha más clara la publicaremos sin falta.
jordi dice:
17 Febrero, 2009 a las 6:24
Yo compré la versión Rusa y estoy tan encantado con el simulador que en el momento que esté por aquí me lo compro.
Es el mejor simulador de helicoptero que he visto jamás .
Gracias a todo el equipo de friendware por traerlo a españa.
AKIRA dice:
17 Febrero, 2009 a las 19:37
Hola de nuevo.
Se sabe algo ya sobre los codigos IOCP o SIOC?
Un saludo
AKIRA
Djembe dice:
18 Febrero, 2009 a las 14:30
Gran noticia el tener un simulador de estas caracteristicas traducido al cartellano. Mis felicitaciones a Friendware por traernos este gran simulador al mercado español.
Saludos
Joe Scorpio dice:
19 Febrero, 2009 a las 1:38
Yo compré la versión del simulador inglesa y quería preguntarles si sacareis el manual en español para bajarlo.
silmaril dice:
20 Febrero, 2009 a las 17:24
Hola! Yo tambien estoy en contra de starforce, aunque le dare una oportunidad a este juego puesto que lo publicais vosotros…
Sabe ya alguna fecha de salida? lo estais testeando ya? xD
saludos!
GalloRojo dice:
23 Febrero, 2009 a las 11:29
Enhorabuena a Friendware por traer este juego, y en español.
Soy otro de los que lo comprará en cuanto salga. A ver si en Marzo está disponible …
Y gracias a Juan por sus updates.
Saludos.
JuanDBB dice:
23 Febrero, 2009 a las 12:39
Hola a todos,
No tengo muy buenas noticias… Nos han confirmado que la nueva fecha esperada de salida de DCS Black Hawk será mediados de Abril. Estas son las fechas de todas las versiones:
Germany: 7th March
France – 2nd April
English Europe: 10th April
USA: 7th April
Spanish: Mid April
Italian: Mid April
Australia: Mid April
AsiaPac: Mid April
Dist dice:
23 Febrero, 2009 a las 19:58
Vaya -_- La razón? problemas de distribución?
El hype ha podido conmigo, ya lo he comprado en inglés, lo siento.
NilHades dice:
24 Febrero, 2009 a las 16:49
Hola!
Me podéis confirmar si la versión que llegará aquí irá por Activaciones y Desactivaciones?
Gracias!
Manuel dice:
24 Febrero, 2009 a las 20:24
Es una pena que venga protegido con el Starforce, ya que el cd que tengo montado en mi ordenador me ha costado más de cien euros. tendré que ir pensando en adquirir un cd chatarra para no perderme este monstruo de juego. mi enhorabuena al equipo de Friendware por distribuir este producto.
Toro dice:
26 Febrero, 2009 a las 21:39
¿Que no llega en la fecha? No pasa nada, total, los que escribimos aqui no nos queda otra que esperar. Me voy a darle al eech, o al BS en ruso, cagonto… jajajajaja
Dist dice:
1 Marzo, 2009 a las 15:44
El starforce que lleva el Blackshark no es la versión “FrontLine Disc” que usa DVD check e instala un driver, sinó la que usa un sistema de activaciones/desactivaciones online y se llama “Frontline Proactive”.
Esto tanto para la versión DVD dl juego como para la versión inglesa/rusa que se compra y se descarga de la web oficial.
NilHades dice:
2 Marzo, 2009 a las 14:26
Gracias, Dist! Era justo lo que quería saber. Y es una auténtica pena, la verdad, con la buena pinta que tiene el juego…
WiliFox dice:
2 Marzo, 2009 a las 22:52
Como puede ser que la presentacion sea el 14 de Marzo y el juego no este disponible hasta mediados de Abil¿?:S
Dist dice:
3 Marzo, 2009 a las 10:49
Nilhades, a lo que me refiero es a que lleva un sistema de Starforce totalmente “inofensivo” (yo nunca he tenido problemas con ningún starforce la verdad, pero con este creo que es imposible)
Dist dice:
3 Marzo, 2009 a las 10:55
Añadir que si a alguien se le terminan las activaciones o las desactivaciones (raro es el caso, pero bueno), contactas con Eagle Dynamics y si el tema es lícito te dan otro serial:
Q: What if I run out of activations? Is there a serial numbers replacement?
A: One serial number is provided per license. It has enough activations to use it for years. Moreover, modern StarForce ProActive has a deactivation feature which allows to keep activation between hardware upgrades or OS reinstallations. So we don’t see any reasons for lossing activations except malicious carelessness and catastrophic hardware or OS crashes. But notice that we are not resposible for somebody’s irresponsibility. Consider receiving a new serial number as a free bonus for those license owners who did encounter serious problems.
Risthel dice:
3 Marzo, 2009 a las 11:56
Felicidades a Friendware por la decisión de distribuir el juego en España!! Me lo pienso comprar aunque tal vez no tenga máquina para mover todo en condiciones, por ahora.
JuanDBB, gracias por los comentarios!!
Parece que saldrán expansiones del F16 y el A-10 entre otros (se me hace la boca a agua
), ¿tiene algo Friendware pensado para cuando salgan dichas expansiones?¿Rondarán el mismo precio de 39,95?
Un saludo.
JuanDBB dice:
3 Marzo, 2009 a las 12:43
Hola Risthel. En principio nuestra intención es lanzarlos en Castellano en España cuando estén disponibles.
NilHades dice:
3 Marzo, 2009 a las 14:41
Sí, Dist, te había entendido perfectamente. Pero es que a mí me jode más el tema de las activaciones que un Starforce “ofensivo”.
Aunque es bueno saber que si les lloras a ED te dan un nuevo serial xDD
Salu2!
hector dice:
7 Marzo, 2009 a las 13:19
Joder todavia no ha salido el dcs en España y ya hay gente soñando con el F-16 y el A10. Bueno este juego es impresionante pero sin duda es un auténtico coñazo. Necesito un manual en Español . ¿Cuándo sacais este maldito juego en Español?
JuanDBB dice:
7 Marzo, 2009 a las 23:06
Hola Hector,
La fecha que nos ha dado el distribuidor europeo es mediados de Abril.
jm dice:
8 Marzo, 2009 a las 0:30
Va salir un juego que se llama F-16, cual es, mejor que el Falcon 4.0., por cierto sabes de mejoras sobre este juego.
Gracias por atenderme
Redalb dice:
9 Marzo, 2009 a las 15:20
Supongo que no necesitará conexion a Internet para activar el juego, ¿no?..quiero decir cada vez que pretenda jugar una partida..
Un saludo
RHK111 dice:
10 Marzo, 2009 a las 2:42
De lo q yo se por el momento, la activación por internet es solamente 1 vez y el DVD te lo pedira cada 1 semana como en caso de “Lockon Flaming Cliffs” pero con la activación igual ni eso.
Por otro lado para los siguientes aviones o helis hay q esperar bastante pq dan plazo de 1 año 1 avion nuevo etc. – o sea es un proyecto a muy largo plazo.
Los interesados q visiten foro oficial: http://forums.eagle.ru/forumdisplay.php?f=71
Salu2
PD sigo sin saber si desde DVD vendido por Friendware será posible instalar el juego tb en ingles (mucha gente en España domina ingles y sigue instalando los simuladores en ese idioma).
Zhuravlik dice:
11 Marzo, 2009 a las 15:20
Mis felicitaciones a Friendware por el apoyo al mundo de la simulacion y por el esfuerzo de traerlo en castellano, tanto el juego como el manual de 500 paginas en PDF.
Entre X-Plane 9 y DCS:Black Shark me estais buscando el divorcio
Felicidades
Un saludo
lobo928 dice:
27 Marzo, 2009 a las 1:17
tenemos que apuntarnos en algún lugar para comprarles el BLACK SHARK en español hay alguna lista de espera gracias
JuanDBB dice:
27 Marzo, 2009 a las 7:23
Hola,
Estamos a punto de lanzar la tienda on-line de Friendware, aunque no sé si llegaremos a tiempo para el lanzamiento del DCS Black Shark. De todas formas lo tendrás disponible en GAME, El Corte Inglés, Mediamarkt, etc… De hecho, ya se puede reservar en GAME aquí. También L’Aeroteca está tomando reservas (web de L’Aeroteca)
SNP dice:
29 Marzo, 2009 a las 15:09
ya froto el saitek…amigos de Friendware: GRACIAS!!!
Akira dice:
1 Abril, 2009 a las 21:44
Hola de nuevo.
Esperemo que a la tercera sea la vencida y podamos comprar ya el ansiado Black Shark. jejeje
Una preguntilla. Funciona el Black Shark en sistemas operativos de 64bits (XP64bits o Vista64bits) creo que con estos sistemas operativos se puede aprovechar mejor los equipos multiprocesador y los sistemas con mas de 3gb de ram.
Un saludo.
AKIRA
JuanDBB dice:
2 Abril, 2009 a las 11:12
Hola Akira,
No deberías tener ningún problema en ese sentido. No tenemos constancia de que no se pueda.
Robert dice:
6 Abril, 2009 a las 0:12
Muchas gracias por distribuir este grandisimo juego, y encima en español.
Cuanto falta para que salga?? a mediados de abril no?, o hay alguna novedad ??
Seguir asin, conmigo y con todos los amantes de los simuladores teneis un cliente seguro.
Saludos.
Robert dice:
9 Abril, 2009 a las 19:59
Bueno, ya que nadie se preocupo en contestarme, voy a responder yo mismo para toda la gente que le interese.
Esta tarde he ido a un centro GAME, y me han dicho que el black shark saldra el dia 29 de abril, osea a finales de este mes.
Saludos.(De nada, no cuesta mucho contestar)
JuanDBB dice:
10 Abril, 2009 a las 8:25
Hola Robert,
Siento no haberte contestado. Aún no tenemos fecha concreta. Nos han asegurado los distribuidores europeos del juego que lo tendremos para lanzarlo a finales de Abril. En cuanto esté el tema más seguro os lo anunciaremos.
el pesimista dice:
12 Abril, 2009 a las 21:45
La cuestión no es que esté traducido al Español, las verdaderas preguntras tras mis malas experiencias con las traducciones son las siguientes: ¿estará integralmente, osea TOTALMENTE traducido al español incluso las voces e incluso los textos? ¿Qué calidad de traducción cabría esperar? esa es otra cuestión. Ojo con este dato que nos están diciendo que se traduce pero luego a ver qué tipo de traducción nos dan. Perdonad mi pesimismo pero estamos hartos de pagar por chapuzas.
more/DSLam dice:
13 Abril, 2009 a las 23:16
Hasta donde yo se sólo están traducidos los 3 manuales y los textos in-game. Las voces y las etiquetas de la cabina no, quedan en inglés, aunque dichas etiquetas si quieres 100% realismo las pasas a ruso cuando le has cogido el truquillo.
De las traducciones creo que los del escuadrón Alas Rojas están involucrados así que imagino que la calidad será alta.
Redalb dice:
17 Abril, 2009 a las 14:15
Según me comentaron ayer en L’Aeroteca, su lanzamiento se retrasa hasta mediados de Mayo…..
JuanDBB dice:
17 Abril, 2009 a las 15:12
Hemos recibido un email de The Fighter Collection, efectivamente parece que no va a ser posible que salga en Abril. Si tenemos noticias más concretas os diremos algo.
Mike dice:
18 Abril, 2009 a las 10:38
Lo que sigo sin entender es que se vaya cambiando la fecha de lanzamiento continuamente y nunca se cumpla.
Creo más bien que que forma parte de la campaña publicitaria, para crear expectación. Pero como se retrase mucho al final nos cansaremos de esperar…
Ya verás como sandrá justo antes del verano, para finales de Junio.
Se admiten apuestas. El que adivine el día exacto, premio !!!. Te regalan un DCS Black Shark gratis, je,je.
JuanDBB dice:
18 Abril, 2009 a las 11:53
Hola Mike,
Entiendo tu enfado, a nosotros tampoco nos gusta la situación pero no hay nada que podamos hacer. Probablemente tienen un cuello de botella con las distintas traducciones. Esperemos que no se vuelva a retrasar de nuevo.
Mambo dice:
21 Abril, 2009 a las 7:19
es inaceptable el retraso, son ya más de 5 meses desde que saliera este producto para los rusos, para hacer una traducción que además probablemente sea lastimosa.
Valdría la pena que se editara directamente la versión en inglés, no es un problema crítico para el sector al que va dirigido.
Nos vamos a tirar más de medio año esperando la traducción…
JuanDBB dice:
21 Abril, 2009 a las 8:44
Hola Mambo,
Entiendo tu enfado, pero no hay nada que podamos hacer. Todas las versiones distintas de la rusa están saliendo entre finales de Marzo y principios de Mayo, no solo la española. En el caso del DCS nosotros recibimos el producto ya terminado y traducido.
Miguel dice:
24 Abril, 2009 a las 9:53
Bueno yo ya lo tengo reservado en game. Me viene bien que se retrase parque asi cobro… jejeje.
Por cierto, ¿del X-plane se sabe cuando sale a la venta? es que ese es otro que va a ir “pa la saca”. Con respecto al X-plane. Alguien me puede decir si es mejor instalarlo en Windows XP ó en el nuevo Ubuntu 9.04 (tengo una ati :S ). Y si es mejor la versión de 64 bits o la de 32 (me refiero al Ubuntu).
Gracias Mil.
Saludos.
JuanDBB dice:
28 Abril, 2009 a las 9:16
Hola a tod@s,
Tengo malas noticias. Hemos recibido una comunicación de The Fighter Collection. No recibiremos DCS Black Shark en España hasta Junio. Estamos intentando ver si se puede acelerar el proceso, pero parece que hay un cuello de botella con algunas versiones no inglesas. Os daré más noticias en cuanto sepamos una fecha más concreta.
Sarten dice:
28 Abril, 2009 a las 12:39
Ufff, se está retrasando de sobremanera, casi va a coincidir con la salida del parche 1.01. del propio simulador.
Gracias por la información.
Saludos
MANU dice:
28 Abril, 2009 a las 22:47
Excesivo en relación a otros paises. Mal tema y falta de organización creo.
Joachim dice:
29 Abril, 2009 a las 9:34
Creo que mucha gente no va a esperar tamto tiempo y se comprará la versión inglesa directamente. Lo peor de todo esto es la falta de respeto hacia el consumidor final. Mal asunto para Friendware y mal asunto para este género en castellano. Puestos a buscar culpables siempre soy partidario a apuntar lo mas arriba posible, y nunca me llevo a engaño. Quien con niños se acuesta, mojado se levanta.
JuanDBB dice:
29 Abril, 2009 a las 10:04
Lo sentimos mucho. Como comprenderéis a nosotros tampoco nos hace mucha gracia este retraso. Lo malo es la impotencia de no poder hacer nada aparte de esperar a que el juego esté listo y nos lo envíen para su distribución.
spanish-fighter dice:
29 Abril, 2009 a las 12:57
¿Se sabe la causa de estos atrasos?
JuanDBB dice:
29 Abril, 2009 a las 13:01
No nos lo han comunicado, pero da la impresión de ser un cuello de botella para crear versiones en distintos idiomas
Juan A. dice:
30 Abril, 2009 a las 12:28
¡Hasta junio!, que fastidio, yo que le tengo frito al de la tienda y ya me veia con el en las manos, lo que me parece fatal es que publiqueis fecha y luego no hagais mas que retrasarla, ya, ya se que no es culpa vuestra, pero esto no es serio y soy de los que opinan que hay que apollaros por el esfuerzo para sacarlo en español.
usmc_m4 dice:
30 Abril, 2009 a las 13:42
Bueno, yo al final me voy a pillar la version inglesa xke ya esperar hasta junio es demasiado. Una pregunta, porque la version inglesa cuesta 33 euros y la española 39??? esque trae menos cosas, por ejemplo, como el fsx standard y el fsx proffesional??? o es por la traduccion? O todas las versiones son iguales, lo unico que cambia es el idioma?
lobo dice:
1 Mayo, 2009 a las 2:13
Que le den las vueltas que quieran darle,a esto se le llama falta de seriedad,falta de profesionalidad.Me importa un carajo quien sea el culpable,si se da una fecha que sea exacta o que no se de.
Jose dice:
4 Mayo, 2009 a las 1:44
Hola, parece un gran simulador. Me gustaria que me aclaraseis algunas dudas.
Hace tiempo habia un simulador de helicoptero sobre el apache, se llamaba long bow 2.
En dicho simulador se podia jugar en modo cooperativo a traves de red con un amigo. Uno pilotando y el otro manejando el sistema de armas.. lo cual le daba al juego un aliciente extra.
Me gustaria saber si esto sera posible en el DCS black shark. Dice que tiene modo cooperativo, pero no especifica si se podra cooperar 2 personas en el mismo helicoptero.
Muchas gracias de antemano.
Jose.
arrano dice:
4 Mayo, 2009 a las 14:35
no tendria mucha logika puesto k es un heli de un solo ocupante jejej
que puñeta lo de la fecha es poko serio desde luego pero en esta empresa (ed) es ya costumbre, acordaros de lock on
Sarten dice:
5 Mayo, 2009 a las 8:49
El helicoptero que maneja este simulador es monoplaza, por lo tanto veo un poco dificil que puedan cooperar dos personas dentro de un mismo aparato.
saludos.
Jose dice:
5 Mayo, 2009 a las 14:59
Me lo temia.
Gracias sarten…. saludos al cazo
Jose.
MIaupeis dice:
10 Mayo, 2009 a las 23:30
Si que sera cooperativo pero en helicopteros biplaza como el APACHE, si buscas encontraras imagenes del cockpit del apache ya diseñado para DCS.
Jose dice:
16 Mayo, 2009 a las 8:39
No entiendo muy bien lo que quieres decir…. Te refieres a que habra algun plug in para jugar a este juego con la cabina del apache?
ICE dice:
19 Mayo, 2009 a las 1:13
Hola!!! Aunque sé que os pongo en un dilema y en un compromiso: sabemos algo de la fecha de salida??? gracias de antemano!!!
Darkness dice:
19 Mayo, 2009 a las 22:12
El Apache saldrá pero no será el siguiente, sino el A-10C Warthog. No será un plugin, el simulador es uno, DCS, y luego irán saliendo aeronaves. La primera es el Kamov Ka-50, y luego tendremos el Fairchild Republic A-10C thunderbolt II, más conocido como Warthog, o simplemente Hog (Jabalí). Otras aeronaves serán el Su-27, el MiG-29, F-16, y otras, que irán saliendo cada 10 meses aproximadamente. Podrás tener una o las aeronaves que quieras, y volar con ellas. Cada aeronave, helo o avión, estará extremadamente bien detallado, un nivel nunca visto hasta ahora.
Optical dice:
21 Mayo, 2009 a las 18:43
Creo que si me pongo aprender ruso acabo mas rapido ajajjajaj bueno lo bueno se hace esperar hay que verle el lado bueno a las cosa
, imaginate si sale cuando ya tengamos los addons de A10, apache y f16 tendra que venir con un folio de divorcio incluido…. a esperar…… tic tac tic tac…..
Viper dice:
29 Mayo, 2009 a las 9:37
Bueno….¿se sabe algo ya de la fecha exacta de salida?, estamos a finales de mayo y ya deberían saber algo ¿no?.
Saludos, Viper.
JuanDBB dice:
29 Mayo, 2009 a las 9:39
Hola Viper, Ya sé que es un poco desesperante, pero la respuesta oficial que nos dan es que están terminando la traducción al Castellano. Espero que pronto os podamos dar mejores noticias
Viper dice:
30 Mayo, 2009 a las 8:21
Muchas gracias Juan, seguiremos esperando.
Por cierto Juan, ¿eatará disponible en Game Stop?,es lo que tengo más cerca para comprarlo, por eso es mipregunta.
Saludos. Viper.
JuanDBB dice:
30 Mayo, 2009 a las 11:19
Hola Viper,
Aunque dependerá de ellos si piden el simulador, lo más probable es que sí esté disponible en Game Stop
perseo dice:
31 Mayo, 2009 a las 3:57
esto me huele a 2 meses más por lo menos como minimo. En español sale en Navidades o nunca… y si no ya vereis como tengo razón. Ala, a aprender Ruso señores
more dice:
31 Mayo, 2009 a las 19:35
Está en perfecto inglés desde hace meses, no hace falta aprender ruso.
lobo dice:
5 Junio, 2009 a las 4:21
Otoño de 2057,BLACK Shark sale traducido al castellano,por fin a mis 97 años lo tengo en mis manos.Abro con mis temblorosas manos la caja y maldicion esta en dvd..aquel antiguo sistema.Mi windows O.N.C.E es incapaz de leerlo…eso si..FRIENDWARE..me consuela diciendo que no es culpa de nadie…el culpable seguramente fui yo por no estudiar ruso,ingles,frances,aleman,saharagui,somali,andorrano….
Viper dice:
5 Junio, 2009 a las 7:02
No puede ser…..¿otro retraso más?,¿hasta julio?.
Delta Victor dice:
5 Junio, 2009 a las 9:16
Si es que nos lo merecemos. Paaciencia Lobo que para ese año ya dominaremos desde nuestra Galaxia tos los indiomas XD.
MANU dice:
6 Junio, 2009 a las 0:48
A la gente de Friendware os están haciendo quedar como el culo los responsables de la traducción.
Creo que deberían hablar con otra gente de otros escuadrones, el “Escuadrón 69″ ha traducido el famoso Falcon 4:Allied Force, un manual de 800 pag. y ha quedado alucinante.
A gente como esa es a la que hay que darle este tipo de trabajos.
¿Y qué me decís de la la tienda GAME? ya nisiquiera lo anuncian, a este paso no se va a vender una mierda.
JuanDBB dice:
6 Junio, 2009 a las 9:15
Pues si, pero bueno… Nos ha prometido la gente de The Fighter Collection que la versión española estará terminada a finales de Junio para lanzar el jugo en Julio. Esperemos que esta sea la definitiva!
Siento los problemas, gracias por vuestra paciencia!
Toro dice:
7 Junio, 2009 a las 3:24
Ya puede estar quedando la traduccion de puta madre, de un nivel de que cuando te disparan un misil, el tio llora en perfecto castellano. Seguramente se ha retrasao la cosa por el tema de que el doblador bueno tenia contrato ya y estaban esperandole…
Viper dice:
8 Junio, 2009 a las 20:13
Pues por lo que a mi respecta como en Julio no esté, paso ya de esperar más y me lo compraré en Ingles. Por una parte me da pena que pase yo del que tiene la traducción en español pero es que es una vergüenza que haya salido en todos los idiomas y en el nuestro no. Yo creo que es tambien un problema de las distribuidoras (con todos mis respetos)que no dan caña a los desarrolladores. ” O me envias el producto en la misma fecha que el resto de idiomas o no lo distribuyo”. No hay excusas para que un juego no salga en la segunda lengua más hablada de este planeta y no creo que sea un problema de los que utilizamos simuladores (como dicen por ahí de que no estamos a la altura de otros jugones de otros paises) sino de las empresas que distribuyen que deberían pedir más explicaciones y presionar. Al final ellos viven de nosotros.
Toro dice:
8 Junio, 2009 a las 21:51
Tal y como ha dicho otro simulero antes en este foro, “SI SE DA UNA FECHA ES PARA CUMPLIRLA”, sino pues que no se diga. No entiendo porque es tan dificil cumplir con la palabra dada, se va a hacer esto para tal fecha, que la fecha no es la que deberia pero le meten un mes o dos para asegurarse de que cumplen, pues sigue siendo igual de estupendo, ahora bien, que nos tengan mareados porque saben que al final compraremos el producto, preguntando en Game por la reserva, el corte ingles, buscando el dichoso juego, eso ya es reirse de nosotros. Y sinceramente ya no tengo ni la mitad de la ilusion que tenia por este simulador. Una pena porque en este segmento, helos de combate, no hay mucho donde elegir. Pero mas pena deberia daros a los distribuidores, que estais perdiendo negocio y credibilidad.
Jose dice:
12 Junio, 2009 a las 0:36
Hola a todos. Animo que llegara pronto.
Hay un refran que dice “mas vale tarde que nunca” .
Estoy seguro de que tantos retrasos tienen su justificacion…. Traducciones, fechas propicias de salida, marketing…etc.
A mi tambien me fastidia el retraso, y eso que llevo menos de la mitad de tiempo esperando que la mayoria de vosotros.
En fin… Mejor esperar que no tenerlo… se trata de ver el vaso medio lleno jaja.
Un saludo )
Robert dice:
12 Junio, 2009 a las 17:42
Me parece de desvergüenza total lo que esta pasando con este juego.
Yo lo que pido a toda gente que le gustan los simuladores como a mi, es que no se compren la version en ingles, por que a si dareis a entender que no hace falta sacar vesion española para otro juego.
Si no sale en español, no se compra y punto, y ya vereis como se ponen las pilas.
Por otra parte, me da vergüenza ajena este retraso, y como dicen por ahi a mi tampoco ni me hace la mitad de ilusion este simulador para comprarlo.
Asin que creo que no me lo comprare, pero vamos en ingles segurisimo que no.
Saludos a todos los simuadictos como yo, que se sienten decepcionados.
Delta Victor dice:
12 Junio, 2009 a las 19:17
Si en este pais nos se practicara el deporte de correr a por él con “el loro en el hombro, parche en el ojo y pata de palo”, a lo mejor otro plumífero nos cantaría,, paciencia gente que vendrá.
Salud y buen vino, XD
lobo dice:
14 Junio, 2009 a las 4:20
Se esta buscando a un señor de Burgos que estuvo una vez en Stalingrado cuando iva camino de Soria,saber mucho ruso no sabe pero se sabe que volver volvio..y algo de ruso sabra pa traduir digo yo.Tambien hay la opcion de un señor de Cuenca poseido por el diablo que en sus ataques chapurrea el arameo,el malagueño de las montañas,el murciano profundo y el ruso de las afueras…eso si ,dice el señor cura que lo hagamos pronto o el lao oscuro se lo lleva y el black sharck ese quedara sin traducir.
aguila coja dice:
14 Junio, 2009 a las 11:56
La semana pasada estube con mi mujer en roma,en la tele habia unos 700 canales por lo menos,en cualquier idioma que buscara,menos en castellano.Turco,argelino,polaco,coreano,pero en castellano ni uno,el canal de tve internacional salia marcado,pero sin señal,no nos respetan en ningun sitio,asi que yo tampoco les respetare a ellos,si no esta en castellano,no problem,in english,(pirata claro,o corsario como ellos)
antonio de canarias dice:
14 Junio, 2009 a las 11:59
yo he tenido que coger el manual en inglés y traducirlo con un diccionario palabra a palabra. ¿Qué os parece si todos hacemos una traducción no-oficial del manual?
Viper dice:
14 Junio, 2009 a las 21:34
Yo ya lo tengo pedido en Ingles, lo tengo en unos dias aqui.
Antonio son 358 páginas.
Toro dice:
15 Junio, 2009 a las 16:48
Pues si hay que traducirlo me parece que ya me lo han dicho todo, adios Black Shark. Para los ingleses y los rusos, que se quede bien metidito en su caja.
JuanDBB dice:
15 Junio, 2009 a las 17:44
Hola,
Nos han dicho de The Fighter Collection que esta semana recibimos ya DCS Black Shark en Castellano (software y manuales) para que demos el visto bueno antes de que empiecen a producir. Espero que sea así y ya no se retrase más su lanzamiento.
Siento los problemas, gracias por vuestra paciencia.
Maesm dice:
17 Junio, 2009 a las 22:02
Hooombre, ya era hora!!, a ver si antes de fin de mes está disponible, porque ahora que llega el verano hay mas tiempo libre y hay que aprovechar para probar este simulador (entre la mujer y el BS ya veremos que tiempo libre me queda…..).
Espero haya merecido la pena esperar tanto!!!
SAlu2
more dice:
18 Junio, 2009 a las 10:38
Según Eagle Dynamics se tardan unas 3 semanas en producción+distribución. Considerate afortunado si antes de agosto lo tienes. Hay quien dice en septiembre… (por el tema de las vacaciones y tal)
arrano dice:
18 Junio, 2009 a las 19:51
jejeje
vereis como al final saldra antes el a-10 que el ka-50 en spanish
eso si in inglisssssssss
Manu dice:
22 Junio, 2009 a las 23:42
¿Ya habeis recibido la versión española (a friendware)? ¿qué podeis contarnos? ¿fecha?
Saludos.
JuanDBB dice:
23 Junio, 2009 a las 6:55
Hola Manu,
Pues todavía no…. A ver si puedo daros buenas noticias en breve….
Manu dice:
24 Junio, 2009 a las 22:58
Vale gracias. Esperamos impacientes.
¿Qué me podeis contar de las tiendas GAME? Lo van a vender o ya no.
Lo digo porque ya no lo tienen y no se dónde comprarlo.
Un saludo.
JuanDBB dice:
26 Junio, 2009 a las 18:41
Hola a todos,
Buenas noticias, hemos recibido ya la versión en Castellano del DCS Black Shark para que la demos el visto bueno. Hemos empezado ya a testearla, esperemos que todo vaya bien y que se pueda empezar la producción cuanto antes! Os mantendremos informados.
Rluis dice:
27 Junio, 2009 a las 0:38
ALELUYA JODER, AHORA QUE, DEBERIA SALIR EN PRECIO PLATINUM POR LA ESPERA, YA EMPEZABA A PENSAR QUE NO QUERIAN TRADUCIRLO AL CASTELLANO POR MIEDO A LOS PILOTOS QUE HAY USANDO ESTE IDIOMA
TESTEARLO PRONTITO ANDA UN SALUDO.
spanish-fighter dice:
27 Junio, 2009 a las 10:11
Esperemos que con el tiempo que llevamos esperando sea una traducción digna, porque si no al equipo de traduccion les vamos a tener que dar un par de collejas…
SIERRA dice:
27 Junio, 2009 a las 20:59
Por fin la cosa parece que entra en final, tiene pista y el slot preparado.
Si es verdad que ya estaba disponible en Ingles, pero si por una vez un buen simulador nos viene es español, la cosa merecer una gran traca.
Y porfa, que el A-10 lo traduzcan tambien eh?
Gracias Friendware.
SIERRA dice:
27 Junio, 2009 a las 21:00
Y si la traduccion es mala, pues ya se la haremos nosotros, que no seria la primera
AKIRA dice:
30 Junio, 2009 a las 16:27
No se no se… despues de tantas largas y retrasos no se si creerlo o no. Me lo creere cuando este a la venta. Por mi parte es la ultima oportunidad que doy a la version en castellano, si en este mes de julio no se sabe nada… acabare con la version inglesa por mucho que me joda.
Un saludo y veremos si es verdad la cosa.
AKIRA
JuanDBB dice:
30 Junio, 2009 a las 17:36
Hola a todos,
Deciros que estamos acabando un testeo rutunario del simulador y de momento todo va muy bien. La calidad de la traducción es muy buena y los manuales están todos traducidos y sólo hemos introducido pequeños cambios. Esperamos dar mañana el visto bueno a la versión que nos han enviado para que empiecen su producción y nos envíen los productos terminados para enviarlos a los puntos de venta. Os mantendré informados.
Wolly dice:
2 Julio, 2009 a las 0:45
GRACIAs, ante todo a FRIENDWARE, por distribuir este simulador en nuestro pais.Recorriendo el hilo de comentarios veo los retrasos que el mismo ha sufrido.Espero esté pronto DISPONIBLE.
El tema de la “Protección” denigrante para el consumidor (ultimo eslabon en la cadena pero no el menos importante (beneficios o perdidas).Que tiempos aquellos de TFX, EF2000, TATCOM, TAW, sin protecciones y con manuales en perfecto castellano, los compré todos,pensando que apoyaba con ello a sus creadores….ahora los creadores me da que piensan mas en los “corsarios” que en los consumidores ya que “castigan” a los mismos por la existencia de los otros.El “corsario” no tiene problemas con protecciones, el “comprador euro en mano” sí.Se le vigila y se le estudia, no vaya a “portarse mal”, al parecer no compro un simulador….alquilo un simulador.
Ya leí que vosotros FRIENDWARE, no podeis hacer nada al respecto pero…
MANU dice:
2 Julio, 2009 a las 1:04
¿Habeis dado el visto bueno? Dioooos ya casi lo tenemos.
¿Cuales serán esos puntos de venta?
Un saludo.
JuanDBB dice:
2 Julio, 2009 a las 6:33
Hola,
Ayer dimos el visto bueno. Hay temas pendientes menores de traducción que los hemos enviado para que los corrijan en un futuro parche, pero la calidad de la traducción hemos visto que es muy buena. ¡Ya ha empezado la producción! Esperamos que no tarden mucho y en breve podamos empezar a enviarlo a las tiendas. Os mantendremos informados.
David dice:
2 Julio, 2009 a las 14:15
Hola. ¿Teneis previsto sacar el manual en castellano con antelación a la venta en tiendas? Ya se hizo con el manual en inglés y estaría bien que lo hicierais con esta versión.
Gracias.
JuanDBB dice:
2 Julio, 2009 a las 17:21
Hola David,
No tenemos previsto independizar el manual de la versión que se vende en las tiendas. La versión de Friendware es independiente de las que se venden online por otros distribuidores fuera de España.
eusebio dice:
4 Julio, 2009 a las 20:01
y oigan , de paso, ¿por qué no optimizan un poquito el juego para que pueda correr decentemente en los dual core de hace 3 años? Porque ya me dirás , esperando medio año por el juego en español y cuando lo vas a jugar tienes que esperar a cobrar otro medio año para comprarte un quad core con una grafica de la nasa.
eusebio dice:
4 Julio, 2009 a las 20:03
me olvide de preguntaros Friendware ¿están dobladas las voces del juego? ¿voces de cabina? o al menos hay traducción de los botones de cabina, objetivos, tutoriales…? ¿Todo está traducido? o mejor dicho ¿qué no está traducido?
AKIRA dice:
16 Julio, 2009 a las 0:42
Hola que tal.
Se sabe algo ya? Hay fecha definitiva??
JuanDBB dice:
16 Julio, 2009 a las 6:49
Hola Akira,
Parece ser que las unidades ya están de camino desde Alemania y que las recibiremos hoy o mañana a más tardar. En cuanto suceda esto lo anunciaremos y las empezaremos a enviar a las tiendas, por lo que empezarán a estar disponibles a mediados/finales de la semana que viene, en función de la velocidad de cada punto de venta. Espero poder confirmar esto hoy o mañana, en cuanto las recibamos y veamos que todo está bien.
JuanDBB dice:
17 Julio, 2009 a las 11:08
Ya tenemos aquí el DCS Black Shark! Hemos empezado a servirlo a las tiendas como veréis en la noticia que hemos subido.
MANU dice:
17 Julio, 2009 a las 13:58
¿Y a qué tiendas lo habeis mandado ya? Es por ir pitando a por él.
JuanDBB dice:
17 Julio, 2009 a las 16:39
Hola Manu,
Ten en cuenta que lo estamos enviando a los almacenes centrales de las distintas cadenas, por eso decimos que estará disponible a mediados de la semana que viene. A algunas tiendas se lo mandamos directamente pero el transporte tarda uno o dos días, y estando en medio el fín de semana no les llegará hasta el Martes/Miércoles. Y algunas cadenas tardan más en hacer los pedidos y no estarán hasta la siguiente semana. Si quieres mándanos un correo electrónico a soporte@friendware.es para que te digamos el punto de venta más cercano a tu casa y cuando estará disponible.
RedEye_Belce dice:
22 Julio, 2009 a las 10:25
Ya lo tengo!!